Tra Italia e Finlandia

*please scroll down for English version*

Considero questa foto una delle più belle che abbia mai scattato.  Mi ispira una naturale sensualità.

Sono tutti gli insetti impollinatori,  cosi’ preziosi per la vita:  sono le farfalle,  che ci affascinano con la loro bellezza;  sono le api,  che producono miele e altre sostanze nutrienti e buone al palato;  ma anche tutti gli altri,  meno appariscenti o magari noiosi e  bruttini,  come i bombi;  o perfino antipatici,  come le vespe.  A tutti questi insetti noi umani siamo debitori…

Those Precious Pollinators. 

Insects who help pollination are precious to us as humans,  we owe them our survival.  I am talking about bees,  who produce delicious honey as well;  butterflies,  who delight our senses with their beauty;  about smaller and uglier ones as well as bumble-bees or wasps who are less fine but not less important.  Let’s remember to preserve them all…

****