*please scroll down for English version*
.
Quando fa freddo, le persone mettono il cappotto per coprirsi. Ma quando il freddo è intenso anche alcune cose hanno bisogno di essere coperte e riparate. In Finlandia, dove le ondate di freddo intenso, anche se brevi, sono sempre possibili, c’è bisogno di proteggere gli apparati tecnologici come quelli nelle foto: le sbarre di entrata e uscita ai parcheggi a pagamento.
Ho pensato di realizzare questo post per dare un’idea di quanto sia differente la vita in un ambiente che puo’ essere molto freddo. Noi Italiani forse non immaginiamo quanto sia laborioso e costoso l’inverno in Finlandia. Ma naturalmente la vita non si ferma mai, nemmeno a molto sottozero, e tutto deve funzionare.
Always take the Weather with you.
In Finland, as in all northern countries, in winter not only humans need extra protection to fight the cold, but also some technological apparatuses: for instance the opening bars in and out payment car parks. Winter is a very costly season in the north but of course life must go on in all weather conditions.
****
Tra Italia e Finlandia 