*please scroll down for English version*
Sono due piccoli uccellini cosi’ chiamati dagli scienziati per la loro abitudine di imprimere un incessante movimento alla loro codina mentre camminano.
Questo primo e’ la Ballerina bianca (Motacilla alba). Lo conosciamo tutti: lo chiamiamo comunemente “batticoda”, è bianco e nero e si nutre di insetti che trova tra i fili d’erba. In Italia e’ diffusissimo e lo si puo’ incontrare in tutte le stagioni; non e’ particolarmente pauroso nei confronti dell’uomo. Addirittura un inverno un batticoda stazionava nel piazzale antistante l’aeroporto Catullo e aveva fatto amicizia con i tassisti. Nella foto un batticoda con una preda nel becco trovato nel mio giardino in Finlandia. Qui il batticoda e’ migratore, per cui arriva ad aprile e a settembre se la batte!
Quest’altra invece e’ la Ballerina gialla, (Motacilla cinerea). I colori sono diversi: qui il giallo e’ prevalente e le ali sono grigie. Ha anche una diffusione diversa: vive in ambienti montani e collinari e si trova in ambienti principalmente legati ai corsi d’acqua. Io l’ho incontrata in un ruscello in semi-secca nelle campagne attorno a Grezzano mentre frugava nella mota per cercare cibo. In Finlandia e’ un migratore.
Meravigliosa e variopinta Natura!
Little Ballet Dancers.
The two small birds in this post are so called by Italian scientists for their habit of giving an incessant movement to their tail as they walk.
This first is the White Wagtail (Motacilla alba). We all know it: in Italian we commonly call it “White Ballerina”; it is black and white and it feeds on insects it finds among the leaves of grass. In Italy it is widespread and can be encountered in all seasons; it is not particularly fearful of man. One winter I saw a White wagtail in front of Verona airport which had made friends with the taxi drivers. In the photo a White wagtail with a prey in its beak found in my garden in Finland. Here it is migratory, so it arrives in April and flies away in September.
This second one is the Yellow wagtail, (Motacilla cinerea). The colors are different: here the yellow is prevalent and the wings are gray. It is also differently widespread: it lives in mountainous and hilly environments and is found in places mainly linked to waterways. I met it in a semi-dry stream in the Veronese countryside while it was rummaging in the mud for food. It is migratory to Finland.
****
****
Tra Italia e Finlandia 