Tra Italia e Finlandia

Queste tre foto invece le ho fatte io,  non la fototrappola,  una sera della settimana scorsa in cui sono uscita verso le 21.30 a dare un’occhiata in direzione del bosco.

L’Alce era proprio la’,  in mezzo al campo,  sul limitare del bosco.  L’ho visto bene,  da circa 50 metri.  Purtroppo anche lui mi ha visto…

…infatti mi ha consentito di fargli tre foto e poi ha girato i tacchi (zoccoli) e si e’ nascosto nel folto del bosco.

Quest’ultima foto e’ ritagliata:

Three Photos  #2.

These three photos were taken by me,  not by the camera trap,  one evening last week when I went out around 9:30 PM to take a look towards the woods.

The Moose was right there,  in the middle of the field,  at the edge of the woods.  I saw him clearly,  from about 50 meters away.  Unfortunately,  he saw me too…

..in fact he allowed me to take three photos of him and then turned on his heels (hooves) and hid in the thick of the woods.

****