Tra Italia e Finlandia

Cari amici,  questo e’ il weekend di Juhannus,  cioe’ di San Giovanni,  cioe’ di Midsummer,  il piu’ importante nell’estate nordica.  Questo weekend e’ dedicato al riposo,  alle grigliate,  alle saune e ai bagni nei laghi.

Non mi resta che augurare:  Buon weekend a tutti!  Hyvää Juhannusta!  Happy Midsummer!

Juhannus 2026.

Dear friends,  this is Juhannus weekend,  the St. John’s weekend,  aka Midsummer,  the most important weekend in the Nordic summer.  This weekend is dedicated to relaxation,  barbecues,  saunas and swimming in lakes.

All that remains is for me to wish you all a Happy weekend!  Happy Midsummer!  Hyvää Juhannusta!

****

26.