
Cari amici, le foto di questo post sono della settimana scorsa. Sorvolando la Finlandia meridionale, ci si rende conto che la primavera sta arrivando a grandi passi, poiche’ la neve invernale e’ quasi del tutto scomparsa.
Essendo pero’ stato un inverno eccezionalmente freddo, nei mesi di gennaio e febbraio, si era formato nei laghi e nel mare uno spesso strato di ghiaccio, molto piu’ spesso che in altre annate, che non si e’ ancora sciolto.
Nelle mie foto lo vedete chiaramente: la superficie dei laghi non e’ costituita di acqua, ma di ghiaccio.

Per la verita’, il passaggio da inverno freddo a primavera e scioglimento delle nevi e’ stato repentino: il termometro che non aveva mai superato gli zero gradi Centigradi da Natale a fine febbraio, ha iniziato a salire e non e’ piu’ tornato sotto lo zero durante tutto marzo!
I meteorologi hanno gia’ detto che questo marzo rischia di passare alla soria come il piu’ tiepido di sempre, a questa latitudine, poiche’ i paesaggi che vedete in queste foto sono generalmente tipici di aprile.
Spring in the Lakes.
Dear friends, the photos in this post are from last week. Flying over southern Finland, it is easy to see that spring is fast approaching, as the winter snow has almost completely disappeared.
However, since it was an exceptionally cold winter in January and February, the thick layer of ice on the lakes and sea, much thicker than in other years, has not yet melted.
You can see it clearly in my photos: the surface of the lakes is not made of water, but of ice.
To tell the truth, the transition from cold winter to spring was sudden: the temperatures, which had never exceeded zero degrees Celsius from Christmas to the end of February, began to rise and never returned below freezing throughout March!
Meteorologists have already said that this March risks going down as the warmest ever at this latitude, since the landscapes you see in these photos are generally typical of the month of April.
****

Il clima cambia.
E sono certa che una spintarella verso un cambiamento climatico più rapido del dovuto dipenda dagli esseri umani. Il nostro pianeta è un posto stupendo, rovinato dalla stupida cupidugia di pochi e dall’indiffererenza silenziosa di molti. Forse, un pizzico di attenzione in più renderebbe l’evoluzione meno… dolorosa e impattante.
"Mi piace"Piace a 1 persona
I showed it on my Blog
"Mi piace"Piace a 1 persona
Climate change is busy everywhere.
"Mi piace"Piace a 1 persona
I think I remember mentioning how I thought winter was over!!! hehehe
:DDD
"Mi piace"Piace a 1 persona
Belle le foto. Senza leggere il tuo post non avrei fatto caso che fosse ghiaccio invece di semplice acqua, avrei pensato a dei riflessi sulla superficie. A riguardo del marzo più tiepido di sempre, spero non sia un altro effetto dei cambiamenti climatici..
Buona giornata
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie mille. Diciamo che questi estremi del meteo sono sempre più frequenti e che qui al nord si fanno sentire particolarmente. Buona giornata anche a te! 👋😊
"Mi piace""Mi piace"
Let’s be positive. It is over! 😉😃
"Mi piace""Mi piace"
Definitely. Now we can see its extremes.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you very much.
"Mi piace""Mi piace"
❤️🌺❤️
"Mi piace""Mi piace"
Non potrei essere più d’accordo. Qui al nord il cambiamento si sente moltissimo. Anche l’inquinamento provocato dalle ignobili guerre inutili e imperialiste certo non contribuisce a migliorare l’ambiente.
Buona giornata e grazie Pat. 👋😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
Bonjour, elles sont magnifiques ces photos de ce lac gelé.
Bonne journée 🌷
"Mi piace""Mi piace"
…these views are spectacular.
"Mi piace""Mi piace"
Beautiful views from the plane! Take care, enjoy your day and the week ahead.
"Mi piace""Mi piace"
I welcome spring, but the climate change horrifies me 😦
"Mi piace""Mi piace"
Marzo pazzo!!
"Mi piace""Mi piace"
I’m glad the winter is over. Nearly over, as some lakes are still icebound…
"Mi piace""Mi piace"