I cieli di Parigi #2.

Postato il di Tra Italia e Finlandia

IMG_1915XX (2)

Buona domenica a tutti!

Eccoci cari lettori al secondo appuntamento parigino domenicale.  Oggi ci ascoltiamo un pezzo d’opera,  tratto da “La Bohème”,  di Giacomo Puccini.  Anche qui si parla dei “cieli bigi” di Parigi e dei comignoli che fumano,  poiche’ i protagonisti,  un gruppo di artisti spiantati,  vivono in una soffitta dalla quale vedono per lo piu’ questo panorama.

Quest’aria fa parte del primissimo quadro del primo atto dell’opera ed e’ la presentazione dei protagonisti.  Il vocabolo Bohème indica proprio un tipo di vita fuori dalle convenzioni,  spesso con aspirazioni artistiche.

L’opera La Bohème debutto’ nel 1896.   Questa romanza in particolare era tra le preferite del mio papa’,  che la cantava spesso con immenso piacere.  In calce al post vi metto solo la parte del testo che lui preferiva.

Buon ascolto!    https://www.youtube.com/watch?v=Sku6Qmk8d7k&list=PLe7QfLgHl3yV70I-97jf7PGpsfTwPSrqs

(Nella foto:  i cieli di Parigi che anche noi abbiamo trovato bigi nell’ottobre 2010).

Happy Sunday everybody!

Here we are, dear readers,  at our second Sunday appointment with Paris.  Today we are listening to an opera piece,  taken from “La Bohème”,  by Giacomo Puccini.  Here too it is about the “grey skies” of Paris and the smoking chimneys,  since the protagonists,  a group of penniless artists,  live in an attic from which they mostly see this panorama.

This aria is part of the very first scene of the first act of the opera and is the introduction of the protagonists.  The word Bohème indicates an unconventional way of life,  often with artistic aspirations.

The opera La Bohème debuted in 1896.  This particular romanza was among my dad’s favorites,  who often sang it with immense pleasure.  At the bottom of the post I will only include the part of text that he preferred.

Enjoy it!    https://www.youtube.com/watch?v=Sku6Qmk8d7k&list=PLe7QfLgHl3yV70I-97jf7PGpsfTwPSrqs

(In my shot:  we found gray skies in Paris too,  in October 2010).

.

La Bohème,  Act 1.

“Nei cieli bigi
guardo fumar dai mille
comignoli Parigi
e penso a quel poltrone
di un vecchio caminetto ingannatore
che vive in ozio come un gran signore”.

.

****


25 risposte a "I cieli di Parigi #2."

Lascia un commento