Il cielo d’Irlanda #1.

Postato il aprile 27, 2025marzo 27, 2025 di Tra Italia e Finlandia

**for English please scroll down**

Buona domenica a tutti!

Continuando a spaziare sul tema *cielo*, oggi vi propongo una nuova bellissima melodia. Si tratta di un brano scritto per Fiorella Mannoia che si intitola: “Il cielo d’Irlanda” e che ha un ritmo trascinante e vivace. Il brano e’ del 1992 ed e’ una grande hit.

Il testo e’ una descrizione, una poesia, un inno alla bellezza dei cieli mutevoli di quella parte del mondo.
Buon ascolto! https://www.youtube.com/watch?v=70XpYnnmuZ0

(Nella mia foto: piu’ che un cielo, un panorama irlandese delle colline attorno a Glendalough).

Happy Sunday to all of you!

Keeping up on the theme *skies*, today I will share with you a new beautiful melody. It is a song written for Italian singer Fiorella Mannoia. Its title is: “Il cielo d’Irlanda” (The Sky of Ireland). It has a lively and captivating rhythm. The song is from 1992 and is a big hit.

The text is a description, a poem, a hymn to the beauty of the changing skies of that part of the world.

Enjoy it! https://www.youtube.com/watch?v=70XpYnnmuZ0

(In my shot: not the sky, but a view of the Irish landscape on the hills before Glendalough).

Il cielo d’Irlanda.

Il cielo d’Irlanda è un oceano di nuvole e luce Il cielo d’Irlanda è un tappeto che corre veloce Il cielo d’Irlanda ha i tuoi occhi se guardi lassù Ti annega di verde e ti copre di blu Ti copre di verde e ti annega di blu

Il cielo d’Irlanda si sfama di muschio e di lana Il cielo d’Irlanda si spulcia i capelli alla luna Il cielo d’Irlanda è un gregge che pascola in cielo Si ubriaca di stelle di notte e il mattino è leggero Si ubriaca di stelle e il mattino è leggero

Dal Donegal alle isole Aran E da Dublino fino al Connemara Dovunque tu stia viaggiando con zingari o re Il cielo d’Irlanda si muove con te Il cielo d’Irlanda è dentro di te

Il cielo d’Irlanda è un enorme cappello di pioggia Il cielo d’Irlanda è un bambino che dorme sulla spiaggia Il cielo d’Irlanda a volte fa il mondo in bianco e nero Ma dopo un momento i colori li fa brillare più del vero Ma dopo un momento li fa brillare più del vero

Il cielo d’Irlanda è una donna che cambia spesso d’umore Il cielo d’Irlanda è una gonna che gira nel sole Il cielo d’Irlanda è Dio che suona la fisarmonica Si apre e si chiude col ritmo della musica Si apre e si chiude col ritmo della musica

Dal Donegal alle isole Aran E da Dublino fino al Connemara Dovunque tu stia ballando con zingari o re Il cielo d’Irlanda si muove con te Il cielo d’Irlanda è dentro di te

Dovunque tu stia bevendo con zingari o re Il cielo d’Irlanda è dentro di te Il cielo d’Irlanda è dentro di teIl cielo d’Irlanda si muove con te Il cielo d’Irlanda è dentro di te.

****