Tre pittrici.

Postato il di Tra Italia e Finlandia

La biblioteca di Somero e’ molto attiva nell’organizzare mostre,  eventi e giornate o serate a tema,  nonche’ corsi.  Attualmente e’ aperta una mostra dedicata ai lavori di tre artiste:  le signore Aino Favén,  Ritva Kokkola-Lemarchand e Annukka Pietilä. 

Tutti i quadri e le installazioni sono dedicate alla natura e ai paesaggi nei dintorni di Somero.  La cosa interessante e’ che alcuni sono dipinti su tela,  alcuni su compensato e alcuni su foglio di corteccia di betulla.

Io ho visitato questa mostra qualche giorno fa e vi propongo alcuni quadri.  Iniziamo dal primo qui sopra,  che e’ fra i miei preferiti:  “Rekijoki Häntälän notkot”,  di Ritva Kokkola-Lemarchand,  che ritrae una zona semi-collinare solcata da un piccolo fiume che assomiglia ad un canyon in miniatura.  Una zona che conosco bene.

“Metsänlaita Kiperänkulma”,  di Annukka Pietilä,  si ispira ad una zona rurale oltre il lago di Hirsjärvi,  che nella bella stagione Risto e io percorriamo in bicicletta.

“Lammella” di Aino Favén.  Il titolo significa:  “presso lo stagno”.

“Mantukimalainen ja Ruusuruoho” di Annukka Pietilä ha un sottotitolo esplicativo:  “Bombus lucorum & Knautia arvensis”.

“Poutapäivä peltomaisema” di Ritva Kokkola-Lemarchand rappresenta un panorama campestre in un giorno senza pioggia.

“Lampi”  di Aino Favén e’ uno stagno.

“Pihapuu” di Aino Favén rappresenta solo un albero in cortile.

Infine,  “Lämmin kesäpäivä” di Ritva Kokkola-Lemarchand ritrae una calda giornata estiva.

Cari lettori,  spero di avervi portato qualcosa di nuovo ed interessante,  oggi.  Saluti da Somero e dai suoi paesaggi e buona giornata a tutti!

Three Ladies Painters.

The local library in Somero is very active in organizing exhibitions,  events and themed days or evenings,  as well as courses.  Currently an exhibition hosts the works of three artists:  Ms.  Aino Favén,  Ms.  Ritva Kokkola-Lemarchand and Ms.  Annukka Pietilä.  All the paintings and installations are dedicated to nature and landscapes around Somero. 

The interesting thing is that some are painted on canvas,  some on plywood and some on birch bark sheets.  I visited this exhibition a few days ago and I will share with you some paintings.

Let’s start with the first one above,  which is among my favorites:  “Rekijoki Häntälän notkot”,  by Ritva Kokkola-Lemarchand,  which portrays a semi-hilly area crossed by a small river that looks like a miniature canyon.  An area that I know well.

Second in line,  “Metsänlaita Kiperänkulma”,  by Annukka Pietilä,  is inspired by a rural area beyond Lake Hirsjärvi,  which Risto and I often cycle through in the summer.

Third:  “Lammella” by Aino Favén.  The title means: “by the pond”.

Number four:  “Mantukimalainen ja Ruusuruoho” by Annukka Pietilä has an explanatory subtitle:  “Bombus lucorum & Knautia arvensis”.

Fifth:  “Poutapäivä peltomaisema” by Ritva Kokkola-Lemarchand depicts a countryside landscape on a rainless day.

Sixth:  “Lampi”,  by Aino Favén is just a pond.

Seventh:   “Pihapuu” by Aino Favén represents simply a tree in the yard. 

Finally,  “Lämmin kesäpäivä” by Ritva Kokkola-Lemarchand is inspired by a warm summer day.

Dear readers,  I hope I have brought to you something new and interesting today.  Greetings from Somero and its landscapes and have a nice day everyone!

****

35 risposte a "Tre pittrici."

Lascia un commento