Ancora tu.

Postato il di Tra Italia e Finlandia

**for English please scroll down**
DSCN5948DSCN5963

Buona domenica a tutti!

Nei giorni piu’ caldi di inizio aprile,  erano apparse le farfalle Cedronelle,  che poi avevamo perso di vista durante il maltempo di fine mese.  Adesso che il tempo si e’ rimesso al bello,  sono tornate.   Ecco il senso del post di oggi e della meravigliosa canzone di Lucio Battisti.

In generale,  che bello tornare a vedere il risveglio della Natura ogni primavera.

Le Cedronelle fanno due generazioni ogni anno,  piu’ o meno a maggio e a settembre.  In finnico si chiamano:  Sitruunaperhonen,  cioe’:  “Farfalle limone”.

La canzone di Lucio Battisti,  del 1976,  e’ un capolavoro immortale,  anche grazie a quei giri di basso…

Ne esiste una versione in spagnolo,  incisa dallo stesso Battisti,  altrettanto accattivante.

Buon ascolto!    https://www.youtube.com/watch?v=cVSioCwCTtg

(Nelle foto:  in alto la femmina di Cedronella,  dai colori meno intensi;  in basso il maschio di un bel giallo brillante e iridescente).

Happy Sunday,  dear readers!

In the warmest days of early April,  the Common brimstone butterflies had appeared,  we then lost sight of them of during this bad weather at the end of the month.  Now that the weather has cleared up again,  they are back.  This is the meaning of today’s post and the wonderful song by Lucio Battisti,  whose title is:  “Ancora tu”,  that is:  “You again”.

Generally speaking,  how nice it is to see the awakening of Nature again every spring.

These butterflies have two generations every year,  more or less in May and September.  In Finnish they are called:  Sitruunaperhonen,  that is:  “Lemon butterflies”.

Lucio Battisti’s song,  from 1976,  is an immortal masterpiece,  also thanks to those bass guitar effects… 

There is a version in Spanish,  recorded by Battisti himself,  equally captivating.

Enjoy it!    https://www.youtube.com/watch?v=cVSioCwCTtg

(In my shots:  above the female Common brimstone,  with milder colours;  below the male,  whose wings are vivid yellow and iridescent).

.

Ancora tu.

Ancora tuNon mi sorprende lo saiAncora tuMa non dovevamo vederci piùE come staiDomanda inutileStai come meE ci scappa da ridere
Amore mioHai già mangiato o no?Ho fame anch’ioE non soltanto di teChe bella seiSembri più giovaneO forse seiSolo più simpatica
Oh io lo soCosa tu vuoi sapereNessuna noHo solo ripreso a fumare
Sei ancora tuPurtroppo l’unicaAncora tuL’incorregibileMa lasciarti non èPossibileNo lasciarti non èPossibileLasciarti non èPossibileNo lasciarti non èPossibile
Sei ancora tuPurtroppo l’unicaAncora tuL’incorregibileMa lasciarti non èPossibileNo lasciarti non èPossibileLasciarti non èPossibileNo lasciarti non èPossibile
Disperazione gioia miaSarò ancora tuoSperando che non sia folliaMa sia quel che siaAbbracciami amore mioAbbracciami amor mioChé adesso lo voglio anch’io
Ancora tuNon mi sorprende lo saiAncora tuMa non dovevamo vederci piùE come stai?Domanda inutileStai come meE ci scappa da ridere
Sei ancora tuPurtroppo l’unica
.
****

30 risposte a "Ancora tu."

  22. La canzone di Battisti è bellissima, sempre nuova e attuale!! E pure la farfalla ha un qualcosa di unico! Grazie per queste belle emozioni!!!❤️❤️❤️❤️❤️

    "Mi piace"

  29. Love your lemon butterflies. More helpful name than brimstone. We also have a clouded yellow at this time of year and a cleopatra! All quick flashes of yellow making it hard to distinguish. Great capture of your lively lemons.

    Piace a 1 persona

Lascia un commento