Tra Italia e Finlandia

**for English please scroll down**

Un mese nelle mie foto.

Febbraio e’ stato proprio altalenante,  come tempo,  in Finlandia e anche in Italia.  In Finlandia abbiamo avuto la sorpresa di temperature piuttosto basse alternate a periodi di rialzo termico e scioglimento parziale del deposito nevoso;  in Italia episodi di piogge e freddo alternati a ondate di caldo anomalo ed una persistente siccita’,  almeno al nord.

In Finlandia abbiamo avuto di buono che le molte giornate ventose hanno contribuito ad abbassare il costo dell’elettricita’,  visto che gli investimenti in impianti eolici sono un punto fermo del governo.  Come forse vi ho gia’ detto,  anche a Somero ci siamo dotati di quattro belle pale,  collocate su una collinetta appena fuori paese,  dato che qui non c’e’ molto paesaggio da deturpare,  perche’ una notevole parte del territorio e’ occupata da foreste.

A proposito del clima,  vi propongo una vignetta apparsa sul HS:

Il testo dice:  “Brrr…fa talmente freddo che mi verrebbe voglia di entrare nella tana dell’orso a dormire con lui”,

“Si…proviamo a sgattaiolare dentro…”

“Ehi…ma qui e’ gia’ tutto pieno!” 😉

Per la cronaca,  la temperatura piu’ bassa di questo Febbraio e’ stata di -39.7 gradi centigradi,  registrata nell’estremo nord.  La piu’ bassa storicamente invece e’ di 51.5 gradi,  registrata il 28.1.1999 a Kittilä.

Le giornate si sono comunque notevolmente allungate e alcune Cince hanno iniziato a cantare nelle giornete di sole.  Adesso il buio arriva alle 18.00.

Nonostante la grande quantita’ di neve,  non si e’ potuto purtroppo sciare molto,  perche’ un giorno c’erano -20 gradi,  un altro c’erano zero gradi e la pista si scioglieva,  un altro c’era troppo vento e la pista si sporcava di aghi di pino,  pigne… infine a fine mese si e’ messo a piovere.  Io pero’ non mi sono scoraggiata e sono andata anche a pista semi-sciolta. 😉

Fra l’altro,  la settimana dal 19 al 25 febbraio era la settimana di vacanza da scuola che gli studenti hanno ogni anno,  dato che qui le scuole iniziano ad agosto.  Questa settimana di vacanza,  che segue quella dello scorso ottobre e anticipa quella di Pasqua,  viene stabilita in periodi diversi nelle diverse aree del Paese per non impattare troppo sui trasporti,  sui costi e sul normale corso della vita civile,  dato che anche i genitori di solito si prendono ferie assieme ai loro bambini.  Questa settimana si chiama tradizionalmente:  Hiihttoloma,  cioe’: Settimana bianca,  perche’ le destinazioni sciistiche sono le piu’ gettonate,  ma c’e’ anche chi opta per viaggi piu’ lunghi.

A meta’ mese e’ stato avvistato il primo Cormorano in arrivo dalla migrazione invernale nella zona costiera di Parainen (i primi a tornare sono gli uccelli che non si sono allontanati di molto,  come Cigni,  Oche selvatiche…),  probabilmente sospinto dall’aria calda proveniente da sud-ovest.

La notizia del mese e’ stata l’elezione del nuovo capo dello stato.  Mentre in Italia si era presi dalle polemiche sanremesi,  dall’annosa scelta del dopo-Amadeus e dalle beghe dei divorzi delle celebrita’,  in Finlandia si eleggeva il signor Alexander Stubb come tredicesimo presidente,  al quale auguriamo buon lavoro.  La percentuale di votanti (data l’elezione diretta),  e’ stata del 75% al primo turno e di 70.7% al ballottaggio.  Lo scarto fra i due candidati arrivati al ballottaggio e’ stato minimo:  51.6 contro 48.4.  C’e’ stato chi ha ipotizzato che Stubb abbia avuto la meglio anche grazie al fatto che e’ sposato con una donna,  mentre Haavisto e’ gay.   Ovviamente non si puo’ sapere quanto abbiano pesato i pregiudizi sessuali pur in una popolazione tollerante come quella finlandese.

Nell’agenda del nuovo presidente occupa certamente un posto prioritario la pagina riguardante i rapporti con la Russia,  dopo 70 anni di neutralita’ vanificati dall’invasione dell’Ucraina.  I finlandesi conoscono bene il loro vicino di casa,  per questo motivo continuano a mantenere l’esercito e i mezzi militari in uno stato di buona efficienza.  Anche il confine est viene talvolta chiuso perche’ continua l’invio di migranti.

A questo proposito,  un dato trovato sempre sul HS dice che il numero netto di expat presenti in Finlandia nel 2023 (cioe’ la differenza tra coloro che sono arrivati e coloro che se ne sono andati) e’ di circa 58.000 persone.  In questo numero sono presenti tante categorie:  dagli infermieri che vengono qui a lavorare,  agli edili,  ai richiedenti asilo,  ai rifugiati politici,  a coloro che sposano un/una finlandese.  Fanno parte di questo numero anche i 18.000 Ucraini.  (Per chi non l’avesse presente,  ricordo che la popolazione totale della Finlandia e’ di 5 milioni e mezzo).

L’atroce fine del dissidente Navalny ha rievocato le pagine piu’ oscure e tristi della storia russa.  A Helsinki si sono svolte manifestazioni di piazza animate da cittadini russi e il governo finlandese ha convocato l’ambasciatore.

Pensando che quest’anno e’ bisestile,  ho provato molta angoscia ricordando il precedente anno bisestile:  l’orribile 2020 quando dalla Cina inizio’ la pandemia.  Allora io e l’amica Cristina ci dicevamo che combattere contro un virus sconosciuto e mortale e’ peggio che combattere in guerra,  poiche’ almeno in guerra si conosce chiaramente il proprio nemico.  Ma se non stiamo attenti,  presto ci sara’ data la possibilita’ di confrontare le due situazioni e verificare cosa e’ peggio.

Grazie a tutti i miei lettori per essere passati di qui e benvenuti ai nuovi followers.  Buon Marzo e buona primavera a tutti!

---

---

A Month in my Photos.

February was really up and down,  in terms of weather,  in Finland and also in Italy.  In Finland we were surprised by rather low temperatures alternating with periods of warmer temperatures and partial melting of the snowpack;  in Italy episodes of rain and cold alternating with anomalous heat waves and persistent drought,  at least in the north.

In Finland we had the good news that the many windy days contributed to lowering the cost of electricity,  given that investments in wind farms are a key point of the government.  As I may have already told you,  even in Somero we have a four-turbines wind farm,  located on a hill just outside the town.  Here there is not so much landscape to disfigure,  being a considerable part of the territory occupied by forests.

Speaking of the climate,  I will share a cartoon that appeared in the HS:  The text says:

“Brrr…it’s so cold that I would want to go into the bear’s den and sleep with him”,

“Yes…let’s try to sneak in…”

“Hey… it is already full in here!” 😉

Just for the record,  the lowest temperature this February was -39.7 degrees C,  recorded in the far north.  The lowest of all times is 51.5 degrees,  recorded on 1/28/1999 in Kittilä.

However,  the days have become considerably longer and some Tits have started singing on sunny days.  Now darkness arrives at 6pm.

Despite the large amount of snow,  unfortunately it wasn’t possible to ski often,  because at times it was -20 degrees,  then it was zero degrees and the slope was melting,  or it was too windy and the the track got dirty with pine needles,  pine cones… finally at the end of the month it started raining.  But I wasn’t discouraged and I even went on a semi-loose track. 😉

Incidentally,  the week of February 19th to 25th was one of the yearly vacation weeks that students have,  since schools here start in August.  This holiday week,  which follows last October’s and precedes Easter’s,  is established at different times in different areas of the country so as not to have too much impact on transport,  costs and the normal course of civil life,  given that even also parents usually have holidays together with their children.  This week is traditionally called:  Hiihttoloma, that is:  Ski holiday,  because the ski destinations are the most popular,  but people can also opt for longer trips,  of course.

In mid-February the first Cormorant was spotted arriving from the winter migration in the coastal area of Parainen (the first to return are the birds that have not moved far away,  such as Swans,  Wild Geese…),  probably driven by the warm air coming from south-west.

The monthly news was the election of the new Presidentof the Republic.  While in Italy we were caught up in the Sanremo song festival controversy,  in Finland Mr. Alexander Stubb was elected as the thirteenth president.   We wish him Congratulations and may his work be inspired and productive.  The percentage of voters was 75% in the first round and 70.7% in the run-off.  The gap between the two candidates who reached the ballot was minimal:  51.6 against 48.4.  Analyzers hypothesized that Stubb had advantage also thanks to the fact that he is married to a woman,  while Haavisto is gay.  Obviously one cannot know how much sexual prejudices have had an impact even in a tolerant population as the Finns are.

The page regarding relations with Russia certainly occupies a priority place in the new president’s agenda.  After 70-years of neutrality nullified by the invasion of Ukraine.  The Finns know their neighbor well,  for this reason they continue to keep the army and military assets in a state of good efficiency.  Even the eastern border is sometimes closed because the sending of migrants continues.

I found meaningful immigration data in the HS:  the net number of expats in Finland in 2023 (as a result of moving in and moving out) is approximately 58,000 people.  This number includes many categories:  from nurses who come here to work,  to workers occupied in the building sector,  to asylum seekers,  to political refugees,  to those who marry a Finn.  The 18,000 Ukrainians are also part of this number.  (For those who aren’t aware,  I remind you that the total population of Finland is 5 and a half million).

Navalny’s atrocious end  has recalled the darkest and saddest pages in Russian history.  In Helsinki,  street demonstrations led by Russian citizens took place and the Finnish government summoned the ambassador.

Thinking that this year is a leap year,  I felt a lot of anguish remembering the previous leap year:  the horrible 2020 when the pandemic began from China.  In those days,  my friend Cristina and I told each other that fighting against an unknown and deadly virus is worse than fighting in war,  since at least in war you clearly know your enemy.  So let’s watch out,  or we will soon be given the chance to compare the two situations and see which is worse.

Thanks to all my readers for stopping by and welcome to the new followers.  Happy March and happy spring everyone!

****