Abruzzo B/N.

Postato il di Tra Italia e Finlandia

**for English please scroll down*

IMG_9229IMG_9230IMG_9232IMG_9233

La regione Abruzzo è nell’Italia centrale e si trova esattamente fra Lazio,  Campania,  Molise,  Umbria e Marche.  Forse non è conosciutissima all’estero,  ma vanta diverse bellezze:  innanzitutto si affaccia sul mare Adriatico offrendo lunghe coste e spiagge sabbiose ben attrezzate;   l’interno è invece montuoso,  grazie alla presenza della catena Appenninica,  con massici di rilievo come il Gran Sasso d’Italia;  il territorio è dunque molto variegato con campagne ma anche boschi e valli,  laghi montani e piccoli borghi arroccati sui rilievi.

In questo post vi offro qualche spunto per visitare l’Abruzzo.  Iniziamo da Sulmona,  cittadina in provincia de l’Aquila;  nelle foto sopra:  L’acquedotto romano che attraversa la città,  il Palazzo Acquaviva (il palazzo comunale),  il bel portale trecentesco della chiesa di San Francesco.

Sulmona diede i natali al poeta latino Publio Ovidio Nasone,  che viene ricordato dalla cittadinanza con la statua posta in piazza XX Settembre.

IMG_9234

Come dicevo,  il territorio della regione Abruzzo è piuttosto variegato:  dalla cosata adriatica a clima dolce si passa nell’interno al clima più aspro dei massicci appenninici.  Ne trae vantaggio la natura:  in Abruzzo vi sono 3 parchi nazionali,  1 parco regionale e 38 aree protette che segnano una continuità diretta con quelle in territorio marchigiano in cui dimorano numerose  specie animali e vegetali.   L’Abruzzo è dimora di specie rare come:  il lupo abruzzese,  l’orso marsicano e il camoscio d’Abruzzo. 

IMG_9236IMG_9237IMG_9239IMG_9240IMG_9241

L’Abruzzo è anche terra di borghi antichi arroccati sulle pendici dei monti,  come Scanno,  che offre vedute pittoresche e vanta anche un lago montano vasto e frequentato dai turisti.

(Tutte le foto in questo post sono state massicciamente elaborate.  Sono comunque tutte mie).

Abruzzo B/W.

Abruzzo is a region in central Italy.  It is located exactly between Lazio,  Campania,  Molise,  Umbria and Marche. 

Perhaps it is not well known abroad,  but it boasts several beauties:  first of all it overlooks the Adriatic Sea offering long coasts and well-equipped sandy beaches;  the inland is instead mountainous,  thanks to the Apennines chain,  with notable massifs such as the Gran Sasso;  the territory is therefore very varied with countryside but also woods and valleys,  mountain lakes and small villages perched on the hills. 

In this post I will offer you some ideas for visiting Abruzzo.

We will start from Sulmona,  a town in the province of L’Aquila;  in the photos above:  the Roman aqueduct crossing the town,  Palazzo Acquaviva (the town hall),  the beautiful fourteenth-century portal of the church of San Francesco.  Sulmona was the birthplace of the Latin poet Publius Ovidius Naso,  who is remembered by his citizens with a statue placed in Piazza XX Settembre.

As I was saying,  the territory of the Abruzzo region is quite varied:  from the Adriatic coast with a mild climate,  when you move inland you find the harsher climate of the Apennines massifs.  Nature benefits from this:  in Abruzzo there are 3 national parks,  1 regional park and 38 protected areas which mark a direct continuity with those in the Marche region where numerous animal and plant species live.  Abruzzo is home to rare species such as:  the Abruzzo wolf, the Marsican bear and the Abruzzo chamois.

In my final shots:  Abruzzo is also a land of ancient villages perched on the slopes of the mountains,  such as Scanno,  which offers picturesque views and boasts a vast mountain lake frequented by tourists.

(All photos in this post have been massively processed.  They are however all mine.)

****

40 risposte a "Abruzzo B/N."

Lascia un commento