(English version below)
In Finlandia l’apicoltura viene normalmente praticata. Spesso si vedono le arnie quando si va a camminare nei boschi. Il miele e’ per lo piu’ di fiori selvatici.
Ci sono circa 3200 apicoltori nel Paese e la produzione si aggira attorno ai 2 milioni di kg l’anno.
(Il titolo del post e’ un libro di racconti di Mario Rigoni Stern).
Quanta attivita’ in estate attorno agli alveari: passandoci vicino si sente un gran rumore. Mentre in inverno…tutti dormono.
Men, Forests and Bees.
It is possible to do beekeeping in Finland too. In the Finnish Beekeepers’ Association there are about 3200 members and the total production per annum is about 2 million kilos.
If you pass by a beehive, you will hear a lot of noise and activity in summer, whereas in winter…the bees are all asleep. In Finland they produce a lot of wild flowers honey.
(The title of this post is a tribute to the Italian writer Mario Rigoni Stern.)
****
Tra Italia e Finlandia 
💚💚
"Mi piace"Piace a 1 persona
Nel mio quartiere ci sono 2 apicoltori, con numerose arnie. Hanno un giardino molto ampio, e quindi possono portare avanti questa passione.
Il miele Km zero tra l’altro è sempre molto buono.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Honey produced from local wild flowers must be delicious. We must look after our bee population. They are great workers and pollinators.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Le apine……………dura vita per loro
"Mi piace"Piace a 1 persona
Not only bees but butterflies, wasps and all pollinators. 🦋
"Mi piace""Mi piace"
Davvero! Quanto lavoro…🌷😊
"Mi piace""Mi piace"
Si, molto buono. 👍
"Mi piace"Piace a 1 persona
Già
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ah ! Le bon miel produit localement.
Très jolies photos. Bonne journée
"Mi piace"Piace a 1 persona
Pretty blossoms.
"Mi piace"Piace a 1 persona
wild flowers honey must be delicious….
greetings
"Mi piace"Piace a 1 persona
…bees are important!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Le api sono molto importanti per il nostro ecosistema. Nel mio giardino, dove mia moglie coltiva una buona varietà di fiori e piante, queste graziose creature ci fanno visita giornalmente.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ciao Cavaliere, che piacere ritrovarti! Ciò che dici è tutto vero. 🌷🌞🌻🌼 Buon weekend!
"Mi piace""Mi piace"
Absolutely. 🐝
"Mi piace""Mi piace"
Happy weekend to you too! 🌷🌞🌻🌼🐝
"Mi piace""Mi piace"
Thanks. 🪻
"Mi piace""Mi piace"
Bon weekend, Georges. Merci! 🐝
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ik heb een dochter die imker is
"Mi piace"Piace a 1 persona
Een boeiende bezigheid. 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
It’s amazing how they can survive the winter! Thanks for contributing to my photo challenge Luisella!
"Mi piace"Piace a 1 persona
My pleasure. Thanks.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Nice to know there are beekeepers in Finland too. 😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
Sure. 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Luisella, che meraviglia trovare il tuo blog, soprattutto perché sto studiando italiano. Mi sono piaciute le tue foto e la storia sulle api in Finlandia.
"Mi piace""Mi piace"
Grazie mille, Egidio. Mi fa davvero piacere. Benvenuto sul mio blog! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ciao, sono un apicoltore italiano e il 16 Gennaio sarò nei pressi di Inari per 6 giorni circa…mi piacerebbe visitare un apicoltore in zona, mi sapresti dare una mano per caso?
-la mia mail é danicoppola@live.it
-il numero del cellulare 3388155757 per whatsapp
Grazie in anticipo
"Mi piace""Mi piace"
Ciao Daniele, mi dispiace ma Inari e’ decisamente lontano da casa mia e non conosco assolutamente nessuno in quella zona.
Ti posso consigliare di consultare la pagina hunaja.net, con l’aiuto del traduttore, dove troverai molte informazioni.
"Mi piace""Mi piace"