Tra Italia e Finlandia

*please scroll down to find English version*

Buona domenica,  cari lettori!

Anche oggi vi porto nel mondo di Pinocchio,  proponendovi un altro pezzo dalla colonna sonora dello sceneggiato di Comencini.  Il pezzo e’ il tema di Lucignolo sempre scritto da Fiorenzo Carpi.   Lucignolo e’ il simbolo delle cattive compagnie che Pinocchio dovrebbe evitare,  ma dalle quali e’ attratto cosi’ irresistibilmente.

Lucignolo e’ un monello ladruncolo ed e’ magrissimo,  per questo motivo il suo soprannome e’ Lucignolo,  cioe’:  “stoppino”.

Una frase che Collodi ripete spesso nel libro e’ la seguente:  “Quelli che fanno codesto mestiere [la vita del vagabondo pensando solo a mangiare, bere, dormire, divertirsi] finiscono quasi sempre all’ospedale o in prigione”.

Buon ascolto!    https://www.youtube.com/watch?v=42si4yyEbaA&list=OLAK5uy_kUHj9r9bvw149yvhTkOamyvBHwFDv9jRY&index=16

(Nella mia foto:  lucignoli in quantita’).

Happy Sunday,  dear readers!

Again today I’m taking you to the world of Pinocchio,  offering you another piece from the soundtrack of Comencini’s script.  Today’s tune is Candlewick’s theme,  again written by Fiorenzo Carpi.  Candlewick is the symbol of the bad companies that Pinocchio should avoid,  but to which he is so irresistibly attracted.

Candlewick is a thief and rascal and is very thin,  for this reason his nickname is  ‘Lucignolo’,  that is:  “wick”. 

Something that Collodi often repeats in the book is the following:  “Those who follow that trade  [eating, drinking, sleeping, playing, and wandering around from morning till night]  often end up in the hospital or in prison.” 

Enjoy the tune!    https://www.youtube.com/watch?v=42si4yyEbaA&list=OLAK5uy_kUHj9r9bvw149yvhTkOamyvBHwFDv9jRY&index=16

(In my shot:  lots of wicks).

****