Troppo presto.

Postato il di Tra Italia e Finlandia

*please scroll down for English version*IMG_3763XXMolti animali del bosco vanno in letargo d’inverno.  C’e’ chi dorme piu’ profondamente,  come l’Orso (che raramente si sveglia per tutto l’inverno),  e chi meno profondamente,  come il Tasso,  che ogni tanto esce a fare qualche capatina.

In linea di massima pero’,  tutti escono dal letargo quando la bella stagione ha intiepidito l’aria.

Purtroppo a volte e’ possibile che qualcuno si sbagli e,  credendo di percepire tepore,  esca anzitempo.  In tal caso puo’ non essere in grado di sopravvivere,  come questa Ape uscita dal suo alverare con la vegetazione ancora coperta di neve…

IMG_3673XX

Oppure puo’ capitare che gli uccelli migratori appena arrivati siano sorpresi da un colpo di coda dell’inverno:  questo piccolo Lucherino l’abbiamo trovato in giardino l’anno scorso ad aprile…

trop

Infine,  essendo generalmente deboli ed affamati,  gli animali appena usciti dal letargo possono essere facilmente vittime di incidenti,  non avendo i riflessi cosi’ pronti…come questo Ranocchio apparentemente investito da un’auto di passaggio su una sterrata.

tropp

Too soon.

Many woodland animals hibernate in the winter.  Some sleep more soundly,  like the Bear (who rarely wakes up throughout the winter),  and some sleep less deeply,  like the Badger,  who occasionally goes out to check the situation. 

Generally,  however,  everyone emerges from hibernation when spring warms up the air. 

Unfortunately,  sometimes it is possible that someone makes mistakes and wakes up prematurely,  believing they perceive warmth.  In that case they may not be able to survive,  like the Bee in the above shot,  which left its nest with the vegetation still covered in snow …

Or it may happen that newly arrived migratory birds are surprised by a sudden winter storm:  we found this little Siskin in the garden last year in April …

Finally,  being generally weak and hungry,  animals that have just emerged from hibernation can easily be victims of accidents,  not being reactive enough – like the above Frog,  apparently hit by a passing car on a dirt road.

****

28 risposte a "Troppo presto."

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Gravatar
Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. ( Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. ( Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. ( Chiudi sessione /  Modifica )

Annulla

Connessione a %s...