*please scroll down for English version*
Come detto, a dicembre le nevicate copiose hanno permesso qualche piacevole sciata. Inoltre i pochi giorni di sole limpido hanno regalato tramonti mozzafiato, anche a causa del freddo intenso. Venite con me a fare un giro?
Sciare qui non e’ nulla di speciale perche’ nei secoli e’ sempre stata una necessita’. Chi ha gli sci adatti puo’ metterli nel giardino di casa ed andare per campi, chi invece come me non ama i fuori pista, scia nel binario con sci leggermente piu’ stretti e corti.
First skiing trips.
As I said, in December the copious snowfalls allowed some pleasant skiing. Furthermore, the few clear sunny days gave us breathtaking sunsets, also due to the intense cold. Are you coming with me for a ride?
Skiing here is nothing special because over the centuries it has always been a necessity. Those who have the right skis can put them on in their home garden and go across the fields, those like me who don’t like off-track skiing follow the track wearing slightly narrower and shorter skis.
****
Tra Italia e Finlandia 
How great is this !
"Mi piace"Piace a 1 persona
Very nice shots !
"Mi piace"Piace a 1 persona
Che spettacolo di colori!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Che meraviglia!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie, Marina. Sono stati giorni proprio tipici nordici. Con sole e neve…❄️❄️❄️
"Mi piace""Mi piace"
Grazie Cri. Quanto più da freddo, tanto più i tramonti sono spettacolari…
"Mi piace""Mi piace"
Thank you so much. 😊
"Mi piace""Mi piace"
Yes, it is. 👍Thanks.
"Mi piace""Mi piace"
Sono paesaggi bellissimi, hai fatto delle foto splendide!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Vos photos sont magnifiques ! 👋
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ils sont magnifiques tes clichés. Bon week-end
"Mi piace"Piace a 1 persona
Che meraviglia.Buona giornata.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Splendides clichés !
"Mi piace"Piace a 1 persona
It was so beautiful in December! I’m in minority among Finns, I don’t like to ski and I don’t like sauna!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ho sciato in vita mia solo una volta, e non ho un ricordo piacevole.
E poi sono passati 30 anni, se indossassi gli sci ora, potrei solo farmi male.
"Mi piace"Piace a 2 people
Hello,
Your snow photos are beautiful, the lighting is lovely. A beautiful day to go skiing.
Take care, have a happy weekend!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Per carita’…non lo fare. Anche perche’ quando pensiamo allo sci in genere noi italiani abbiamo in mente la discesa, che non e’ affatto facile. Mentre il fondo e’ piu’ facile e rilassante.
"Mi piace"Piace a 1 persona
How strange! I like sauna only in winter, or in very fresh summer conditions. But…I am Italian.. 🙂 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Merci, c’était une merveilleuse journée. 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie. Anche a te!
"Mi piace""Mi piace"
Merci, c’était une merveilleuse journée. Bon weekend aussi!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Merci, c’était un paysage merveilleux.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thanks. It was marvellous. Happy weekend to you too!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Beautiful pictures, Luisella! I hope you get more snow and cold temperatures before winter ends. We had a cold spell in December (-12 C) but very little snow. It’s the 2nd-warmest winter on record in Vermont so far.
"Mi piace"Piace a 1 persona
The trees under the snow are magnificent especially when the sun gives warm tones to the snow, it’s magical.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Si, i paesaggi sono davvero splendidi. Grazie.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Gorgeous snowy landscapes! I think I’m too old now, but I love to go skiing on the flat between the trees. Beautiful photos. Thank you for sharing them with us! 🙋♂️
"Mi piace"Piace a 1 persona
Hi Brad! Thanks for your kind words. I hope to be able to ski again before winter is over. A lot of beautiful snow melted after Christmas, during a warm interval…
"Mi piace"Piace a 1 persona
It is really a magical landscape, together with the silence and the lack of people around you. Thanks.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you very much, Ashley. I am so glad you liked my shots. Happy weekend!
"Mi piace""Mi piace"
Gorgeous! I do love cross country skiing
"Mi piace"Piace a 1 persona
…snow makes things beautiful. It has been raining here.
"Mi piace"Piace a 1 persona
The light in your shots is wonderful. The colours are intense. It must be an invigorating way to get around in deep snow conditions. Have a good weekend!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Bellissima luce in queste foto!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Meraviglioso paesaggio, sembra di essere in una favola. Un saluto 👋 Gabri e Gigi.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Beautiful pictures..
Enjoy these days !
"Mi piace"Piace a 1 persona
Bellissimo! Per me sono immagini di un mondo fiabesco irreale. Neve qui in Lombardia? Negli ultimi vent’anni ci sono stati due o tre singoli giorni in cui la neve è rimasta un po’ attaccata più di un giorno.
"Mi piace"Piace a 1 persona
In futuro chissa’ quando e quanto potremo godere la neve a certe latitudini…col cambiamento climatico globale incombente.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you Willy. 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Si, ben detto: proprio un paesaggio da favola. Ciao cari e grazie!
"Mi piace""Mi piace"
Grazie. La luce fantastica del tramonto nordico freddo e limpido. Che bellezza!
"Mi piace"Piace a 1 persona
It is the fantastic light which illuminates the darkest days of year. 🙂 Thanks, Linda. Happy weekend too!
"Mi piace""Mi piace"
It has been warmer here too, lately.
"Mi piace""Mi piace"
My top sport!!
"Mi piace""Mi piace"
il calciobalilla è praticato a quelle latitudini?
"Mi piace"Piace a 1 persona
Quello non e’ storicamente nei secoli una necessita’… 🙂 🙂 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Beautiful!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you. 😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
this is the best winter setting there can be
"Mi piace"Piace a 1 persona
Beautiful! We’ve had very little snow here, so I have been making the most of being out in it. It must be really wonderful to go across the fields on skis from your home!
"Mi piace"Piace a 1 persona