Ruka (part 2).

*please scroll down for English version*ruka1 (5)ruka1 (6)ruka1

Il punto di forza di Ruka in inverno,  come dicevo nel post precedente,  e’ il comprensorio sciistico attrezzatissimo:  vi si trovano centinaia di km di piste da fondo e da discesa,  molte delle quali illuminate.

Fra le altre attivita’ Ruka offre anche il noleggio motoslitte,  circuiti per ice-karting,  arrampicata,  fatbike sulla neve,  slitte e slittini…

L’estate e’ movimentatissima:  campi da golf,  ruscelli impetuosi per rafting o pesca,  visite organizzate a fattorie dove si allevano renne,  osservazione degli orsi da cabine isolate con apposita guida…

Insomma, a Ruka vi troveranno qualcosa da fare.  Non manca una Festa della Birra a meta’ luglio.

Per maggiori info:  https://www.ruka.fi/en/experiences/fun-on-snowruka1 (1)

L’offerta alberghiera e’ varia e sempre con un occhio di riguardo all’ambiente.ruka1 (2)ruka1 (3)ruka1 (4)ruka1 (8)ruka1 (9)



Ruka  (part 2)

The strongest point in Ruka in winter,  as I said in the previous post,  is the well-equipped ski area:  there are hundreds of km of cross-country and downhill slopes, many of which are illuminated. 

Among other activities Ruka also offers snowmobile rental,  ice-karting circuits,  climbing,  snow-fatbike, sledding …

Summer can be hectic:  golf courses,  rushing streams for rafting or fishing,  organized visits to reindeer farms,  bear watching from isolated cabins with a special guide …

In short,  in Ruka they will find something to do.  There is also a Beer Festival in mid-July.

For info:  https://www.ruka.fi/en/experiences/fun-on-snow

Hotels and lodges for your comfortable stay always keep an eye on environment.

****


28 risposte a "Ruka (part 2)."

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...