Una coppietta.

(English text below)sti (3)

sti (4)

sti (1)

sti (2)

2020 (2)XX

2020 (3)XX

La coppietta carinissima che vi propongo oggi e’ quella formata da due Stiaccini.

Lo Stiaccino  (Saxicola rubetra),  e’ un piccolo e grazioso uccellino molto diffuso in Europa e nell’Asia occidentale che trascorre l’estate qui in Finlandia e l’inverno invece nel caldo clima dell’Africa.  Io li ritrovo tutte le estati;  stanno preferibilmente presso i prati nutrendosi di larve,  mosche e ragnetti,  ma il loro posatoio preferito sono le sommita’ di ramaglie o rami o arbusti,  da dove pigliano gli insetti anche al volo.

Come vedete,  la differenza nel piumaggio fra il maschio e la femmina e’ marcata.

In finlandese si chiama:  Pensastasku,  dove “pensas” vuol dire proprio “arbusto”.



A cute Couple.

Dear readers,  the cute couple I will share with you today is a couple of Whinchats.

The Whinchat  (Saxicola rubetra),  is a small and graceful bird very common in Europe and western Asia that spends the summer here in Finland and the winter in the warm climate of Africa.

It is nice for me to see the Whinchats again and again every summer.  They preferably stay near the meadows feeding on larvae,  flies and small spiders,  but their preferred place to perch are the tops of twigs,  branches or shrubs,  from where they catch insects,  also on the fly.

As you can see,  the difference in plumage between the male and the female is evident. 

In Finnish it is called:  Pensastasku,  and “pensas” means “shrub”.

****

.

Linked to:  Saturday’s Critters.


44 risposte a "Una coppietta."

  1. Hello,
    They are adorable birds, great captures. I like the shot with the two together. Thank you for linking up and sharing your post. Take care, have a happy weekend. PS, thank you for leaving me a comment.

    "Mi piace"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...