Buona estate 2021!

Postato il di Tra Italia e Finlandia

IMG_2142

Hyvää Kesää!

Serena estate a tutti voi,  cari lettori!

Come forse ricordate.  in Scandinavia questo e’ il weekend di Midsummer,  di San Giovanni,  che segna l’inizio ma anche il culmine della stagione.  La natura adesso e’ in pieno rigoglio e gli animali hanno gia’ i loro piccoli.

Questo weekend festeggeremo (qualcuno esagerera’ come al solito e si fara’ anche male) come facciamo in Italia per ferragosto.

Per voi una foto che trovo di un ottimismo assoluto:  L’estate e’ nella mente. 🙂

Hyvää Kesää!

Happy Midsummer and happy Summer Season to you all,  dear readers!

As you know,  this is the Midsummer weekend and here in Scandinavia it marks the beginning but also the golden point of the season.  Nature is now at its best and animals have already got their babies.

This will be a celebration weekend  (somebody will overdue as usual and will bear the consequences) as much as we do in Italy for Ferragosto.

For you a shot full of optimism:  Summer is a state of mind.  😉

****

.

Linked to:  Friday Bliss.

54 risposte a "Buona estate 2021!"

  2. Diciamo che l’estate è un po’ ovunque, spec. nelle temperature che iniziano ad essere poco sopportabili senza condizionatore.
    Domandona: in FIN avete il condizionatore d’aria? Non dico per raffreddare, ma magari per togliere l’umidità (sempre che ce ne sia) o per altri motivi (tipo “pompa di calore”).

    Piace a 1 persona

  10. Si, ce l’abbiamo. Serve come pompa di calore in generale e anche per togliere l’umidita’ autunnale, ma serve anche come raffreddante adesso che ci sono quasi 30 gradi anche qui il pomeriggio a causa dell’anticiclone russo. Le case di legno poi trattengono molto il calore…

    Piace a 1 persona

  49. At the beginning of the week my husband surprised our oldest daughter with a trip to select a Lab puppy of her own. She named her creamy yellow puppy Summer because in her words, “Its the 1st day of summer and summer is a happy season and the puppy is a happy puppy.” This will be a summer she never forgets.

    Piace a 1 persona

Lascia un commento