(Please scroll down for text in English)


Nel bioparco di Ranua, non lontano da Rovaniemi, abbiamo potuto deliziarci con la visione di animali selvatici piuttosto rari e difficili da avvistare, senza lunghi appostamenti.
Ad esempio questo esemplare di Gufo delle nevi (Bubo scandiacus). Il suo nome in Finlandese e’: Tunturipöllö, cioe’ letteralmente: Gufo delle Montagne, in quanto vive all’estremo nord della Finlandia, in zone pietrose e sassose dove cresce poco piu’ che qualche ciuffo d’erba e le betulle sono bassi cespugli. Nell’estremo nord della Finlandia, proprio al confine con l’estremo nord della Norvegia, il territorio presenta delle alture chiamate Tunturi.
il Gufo delle nevi ha il piumaggio sempre bianco, molto utile per scomparire nell’ambiente circostante; si nutre di roditori, talpe e piccoli uccelli. E’ piuttosto grande: fra 1,4 e 1,6 metri di apertura alare e come tutti gli appartenenti alla sua specie puo’ ruotare il collo di 270 gradi, come vedete bene anche nelle mie foto.
Tutti i volatili del bioparco di Ranua sono stati raccolti feriti e sono qui per rimettersi, quando possibile. E’ una gioia poter ossevare un animale cosi’ bello, anche se non libero in natura.





Owls of Lapland.
In the Ranua zoo, not far from Rovaniemi, we had the possibility to admire animals which are rarely to be seen in nature, unless you travel to places or still hunt them.
For instance this gorgeous Snowy owl (Bubo scandiacus). His name in Finnish is: Tunturipöllö, the Mountain owl, because he lives in the very north of Finland in a stony territory where grass is just a few leaves anymore and birches are just small bushes. Right there, at the border with north Norway, there are mountains called: Tunturi.
The Snowy owl is a large white owl (between 1.4 and 1.6 metres wingspan), who blends perfectly in the snowy landscape. He feeds on rodents, moles or small birds. As you probably remember, owls can rotate their head 270 degrees: you can appreciate this feature in my shots too.
It was a real excitement to watch this rare critter at Ranua zoo. All birds present in the zoo were found injured. Some of them will be here all life as they will not be able to fly any longer.
****
.
Linked to: Saturday’s Critters. All Seasons. Wild Birds Wednesday.

Mamma mia che belli! 😍
Buon fine settimana cara!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie Riby! Anche a te felice weekend. Li trovo anch’io irresistibili! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
“Tunturipöllö, cioe’ letteralmente: Gufo delle Montagne”
cioè… “pöllö” vuol dire gufo? 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Confermo. Va letto con la Ö con l’umlaut alla tedesca. Divertente, vero?
"Mi piace"Piace a 1 persona
ehehehe sì 😀
"Mi piace"Piace a 1 persona
Hello,
The Snowy Owl is beautiful, lovely series of photos. I have seen them here in the wild, they spend the winter around the beaches. Take care, have a great day and a happy weekend!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Anch’io ho sorriso quando l’ho scoperto…:-)
"Mi piace"Piace a 1 persona
Sono meravigliosi!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie. Davvero! 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Such a beautiful and interesting bird!
💟🎄🤗
"Mi piace"Piace a 1 persona
…what a beautiful gift from nature!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Wow, she is beautiful! I have never seen Tunturipöllö, only on photos. Happy 3. Advent.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thanks! The same to you, Riitta. Happy Sunday!
"Mi piace""Mi piace"
I find them lovey too! 🙂
"Mi piace""Mi piace"
…and what claws!
Ciao Sara e grazie! xx
"Mi piace""Mi piace"
Thank you, Eileen. Your visits and comments are always appreciated. Take care you too and stay safe.
Happy weekend!
"Mi piace""Mi piace"
owl is one of my favorite birds…beautiful and important to keep nature in balance…. great shots.
Have a wonderful day
"Mi piace"Piace a 1 persona
What a beauty!
"Mi piace"Piace a 1 persona
sono meravigliosi!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Great shots of a beautiful animal 😊!
"Mi piace"Piace a 1 persona
A beautiful owl. It’s good to know the dedication of those who look after these injured birds at the wildlife park.
"Mi piace"Piace a 1 persona
E’ sempre incantevole osservare animali di così rara bellezza, anche se in cattività. Belle immagini, buona serata, un caro abbraccio dall’Italia… 😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie Max. Sei sempre gentile. Buona serata.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Right, Linda. It is just fantastic what they do. Thanks for stopping by. All the best!
"Mi piace""Mi piace"
Thanks! 🙂
"Mi piace""Mi piace"
…e pensa che calduccio sotto tutte quelle piume! 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Thanks, William!
"Mi piace""Mi piace"
Thank you. Allora the best!
"Mi piace""Mi piace"
Tunturipöllö
Ma se “Tunturi” significa “Montagne” allora “Gufo” in Finlandese si dice “pöllö”?
🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Such a very nice series of photographs.
The Snowy Owl is beautiful isn’t it.
All the best Jan
"Mi piace"Piace a 1 persona
Non sapevo che i gufi fossero anche bianchi!
Buon fine settimana da 1 a Roma piovosissima😷
"Mi piace"Piace a 1 persona
Questi furboni cosi’ si mimetizzano benissimo nell’ambiente pressoche’ sempre innevato. 🙂 Buon fine settimana anche a te. Qui una spolveratina bianca…
"Mi piace""Mi piace"
Thank you, Jan. All the best to you. Happy Advent!
"Mi piace""Mi piace"
Esatto. E’ solo un caso, anche se divertente. Cerca nel mio blog con il tag: Linguaggio, troverai altre assonanze… 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
A Roma tanta pioggia 🍵🍵
"Mi piace"Piace a 1 persona
You had me going there for a moment. Thought it might be a wild one. I wonder how far it is for you to travel and see the ones up north?
"Mi piace"Piace a 1 persona
Hello,
The Snowy Owl is gorgeous, your photos are beautiful. Thank you for linking up and sharing your post! Take care, have a happy weekend! PS, thank you for leaving me a comment.
"Mi piace"Piace a 1 persona
That snowy owl is so pretty! I’m so happy to read about the refuge. 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
What beautiful owls! I’ve only seen one of these years ago in the mts of Colorado. Love your photos and what a great place! Kudos to them!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you very much! 🙂
"Mi piace""Mi piace"
I find him pretty too. Thanks!
"Mi piace""Mi piace"
Thanks. Always a pleasure. Have a nice evening!
"Mi piace""Mi piace"
Thanks for your appreciation. It is about 800km from my home. I will post more of this place in the future…
"Mi piace""Mi piace"
Bellissimo 👌👌👌🦉🦉🦉
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie Candy!! 🙂
"Mi piace""Mi piace"
I hope someday to see an owl in nature. Then my next wish is to have a camera to take a picture. – Margy
"Mi piace"Piace a 1 persona
How sad that this beautiful snow owl is handicapped with flying. Many thanks for sharing this beautiful specimen at All Seasons. Have a meaningful Advent week ahead, Jesh
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you very much. Have a happy Advent you too!
"Mi piace""Mi piace"
Ahah! Me too…and to be quick enough to get it!
"Mi piace""Mi piace"
Ciao carissima, ho visto ora questo post, sono una meraviglia 😲. Questo posto è lontano da casa vostra? Ciao un bacione 😘
"Mi piace"Piace a 1 persona