Caramelle?

alk (2)alk (6)

Caramelle? Ma no!… Sono bacche di Alchechengi,  (Physalis alkekengi)  nascoste nel loro calice membranoso che le fa rassomigliare a tante lanternine cinesi.

Queste bacche ornamentali vivono bene qui nel sud Finlandia e danno un tocco di colore al giardino in autunno:  ad esempio adesso,  in ottobre,  quando molti altri fiori hanno finito la stagione della fioritura.  Sono piante molto resistenti e si moltiplicano negli anni.  Io le raccolgo per tempo,  quando alcune sono ancora verdi e mi diverto a fare composizioni sempre nuove.  L’arancio vivo e’ il colore della piena maturazione.

IMG_3038

alk (3)alke1

Candies?

Candies?  No way!…  These are Chinese lantern berries(Physalis alkekengi).

Outside they look like tiny Chinese lanterns,  wrapped as they are in their papery covering.  These berries survive very well in the southern Finnish climate and widespread quickly.  They give a touch of colour to the autumn garden.  In October almost all other flowers are more or less gone,  whereas the Alkekengi are still getting ripe.

The colour of full ripeness is bright orange,  but I like to collect them when some are still green,  or pale yellow,  so I can create various compositions.

****


30 thoughts on “Caramelle?

  1. Wow – I love these Physalis! My mother had them growing in her garden and she gave me a few plants – but they have disappeared. Should plant new ones next summer.

    Liked by 1 person

  2. I remember how fascinated I was as a child when the ‘lanterns’ formed on these plants and now associate the memory with Autumn days. You have an abundance of them. Your display in the bowl looks beautiful.

    Liked by 1 person

  3. Sapessi come mi piacciono! l’anno scorso abbiamo piantato in giardino queste piante in un posticino ombroso, le ho usate anch’io per qualche decorazione con le ortensie essiccate, ma sono morte, probabilmente per il caldo estivo, sicuramente eccessivo per il loro genere, nonostante siano perenni
    Buon fine settimana

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s