La stella della foresta.

tähti (1)

Si chiama cosi’ questo minuscolo fiorellino bianco che costella i boschi finlandesi.  E’ meraviglioso pensare che nella semi-oscurita’ del sottobosco possano sbocciare e vivere i fiori:  al di sotto dei grandi alberi,  al di sotto delle piantine di mirtilli,  basse ma folte…eppure ce ne sono parecchi,  che vi mostrero’ pian piano. 

A giugno,  in alcuni punti del bosco,  si cammina su un tappeto di…stelle.  Metsätähti(Trientalis europaea).

tähti (3)

IMG_0316

IMG_0318

IMG_0322

Questo delicato fiorellino è diffusissimo nel nostro ed anche nel continente Americano,  specie nelle zone umide del sottobosco ad altitudini subalpine.  In italiano si chiama:  Centonchio europea.

Forest star.            Metsätähti:  it is how the Finns call this small wild flower that you find in local forests.  Its common name in English is:  Arctic starflower (Trientalis europaea).   Sometimes in June in some parts of the forest,  you will walk on a carpet of…stars.

It is amazing how flowers can survive in the darkness of the undergrowth:  under the big trees and under the small but thick blueberry plants.  There are a variety of flowers in the forest,  which I will show you with time.

The Arctic starflower is widespread all over Europe and North America,  preferably in wet habitats from low to subalpine elevations.  German name:  Siebenstern.

 

 

****

 

Linked to MakroTex Challenge:  Seven – because it usually has seven petals.

Linked to:  Floral Bliss.  WATW.  Image-in-ing.  Thanks greatly to the kind hosts


42 thoughts on “La stella della foresta.

  1. Semplice ma bellissimo!

    Il Mar 17 Lug 2018, 07:01 Tra Italia e Finlandia ha scritto:

    > italiafinlandia posted: ” Si chiama cosi’ questo minuscolo fiorellino > bianco che costella i boschi finlandesi. E’ meraviglioso pensare che nella > semi-oscurita’ del sottobosco possano sbocciare e vivere i fiori: al di > sotto dei grandi alberi, al di sotto delle piantine di mirt” >

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s