Aprile 2018.

Coll2Un mese nelle mie foto:

Aprile e’ stato variabile in Finlandia,  quest’anno!  Dopo un inizio in sordina con consistenti nevicate nella prima settimana,  i venti sono cambiati ed hanno iniziato a soffiare da sud,  portandoci oltre agli uccelli migratori,  temperature gradevoli fino a 18 gradi diurni e lo sciglimento di tutta la neve accumulata.  Nella seconda parte invece il tempo e’ stato piu’ fresco e piovoso.  La primavera continua ad essere in ritardo.

Per chi si chiedesse quante ore di luce ci sono adesso in Finlandia:  inizia a far buio alle 10 di sera.

In Italia il tempo e’ stato proprio imprevedibile – fresco all’inizio e un gran caldo poi – con un effetto estate che ci ha fatto chiedere:  ma siamo in Aprile o in Giugno??  Aprile ci ha fatto il bel regalo di una breve vacanza in Umbria.

Felice Primo Maggio a tutti!

Iloista Vappua!

A month in my photos:

April was so changeable in Finland this year!  It started off with heavy snowfalls but then the warm winds from the south brought up spring itself:  migratory birds in flocks,  pleasant temperatures and the total melting of the snow.  Towards the end of the month we had fresher air and some rain.

In this moment in Finland there are quite many hours of daylight:  it starts getting dark after 10 p.m.

In Italy the season has been extremely changeable too – at first rainy and then even too hot:  the temperatures resembled those of June.  We took the opportunity of a short trip to the Italian region Umbria.

 

IMG_5346cc

 

Happy May Day to everyone!


14 thoughts on “Aprile 2018.

  1. Your April photos are wonderful, Luisella! May your May be as beautiful! 🙂
    I too have lovely memories from a trip to Umbria, especially Assisi. Remembering the travel evokes very sad feelings as well, however, because on our way we visited also Amatrice.
    Hugs!

    Liked by 1 person

  2. Dear Sara, thanks a lot! The earth is still unstable in those lovely places, unfortunately. We were lucky: sunny weather and not too much traffic. We really enjoyed. Many posts to follow… A wonderful May to you too! Baci.

    Like

  3. Non avrei mai pensato che , in questo periodo, faccia buio prima qui, rispetto alla Finlandia!
    Buon resto della settimana,
    Franca

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s