Tra Italia e Finlandia

Un anno nel mio blog:   

Festeggio con tutti voi che mi state leggendo il primo anno di blog!

Ho infatti iniziato il 3 gennaio scorso.  Per me un’esperienza nuova,  interessante,  coinvolgente e divertente.  Avevo il desiderio di mettere le mie foto a disposizione degli altri e quale miglior veicolo di un blog,  dove poter raccontare anche qualcosa?  Naturalmente il viaggio e’ appena iniziato!  Di cose da dire ce ne sono ancora tante…e non solo sulla Finlandia.  Percio’ mi auguro che continuerete a godervi le mie foto e a leggere i miei brevi racconti di vita.

Ringrazio tutti per questo anno trascorso insieme:  sia coloro che mi seguono via e-mail,   (coloro che WordPress non conteggia),  sia i colleghi bloggers cui auguro buon lavoro e buon divertimento con le loro produzioni.  Sono felice di avervi incontrati,  tutti! 

Auguro a tutti voi un Felice Anno Nuovo insieme a chi amate!

A year in my blog:

This post is to celebrate with you,  my dear readers,  my first blogging year!

To me a new,  interesting,  exciting experience.  I started last January,  3rd. My purpose was to make my photos available to the world:  so I started this blog to have the possibility to also tell  something about them and about our life between Italy and Finland.  Of course this is just the start of the flight!  I will tell more about Finland and other places that I have visited in the year to come.  Therefore I  hope you will continue enjoying my photos and reading my brief stories.

I would like to thank my e-mail followers,  the ones WordPress does not account,  for this year together and I would like to thank all my blogging friends and wish them good luck with their productions.  I am happy I got to know you all!

I wish you all a Happy New Year together with your dearest ones!

(Cliccate per vedere le singole foto – Click to enlarge).

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

(La foto di presentazione sono i biscotti dell’amica Anna.  The header image is a present by my friend Anna).

****