Cogli la prima mela…

mele

Le mele…che delizia! Frutti buoni, sani, dolci, multiuso: non solo da mangiare crudi, ma per farcirci le torte piu’ semplici e succulente!

In Finlandia e’ possibile coltivare mele per lo piu’ nella zona sud, perche’ poi gli inverni diventano troppo rigidi. Ma non c’e’ casa di campagna, o villetta singola con giardino, che non abbia un melo.

Queste belle, rosse, pittoresche, natalizie, appartengono ad un mio vicino: sono state sorprese ancora sull’albero dalle prime nevicate di novembre 2016 e il gelo le fatte arrossire, prima di farle marcire.

mele-2x-copy

mele-8x-copy

mele-9

mele-40x-copy

mele-21-copy

Piu’ tardi, a dicembre, le mele erano ancora sull’albero, ma avevano cambiato aspetto.

mele-dic16-3-copy

(Il titolo del post e’ una conosciutissima canzone di Angelo Branduardi).The first apple.   Apples are good and healthy,  a lot of different specialities are made with apples.  Winters are too rigid in the north of Finland to grow apple trees,  but here in the south there is no garden without one.  The gorgeous,  picturesque,  Christmas-red apples in the photos belong to my neighbour’s garden:  the early frost has surprised them still on the tree and has coloured them shining red before freezing them.

(The title of the post is an Italian song by Angelo Branduardi).

 

 

 


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s