Stile balneare.

Postato il di Tra Italia e Finlandia

Buona domenica estiva!

Visto che parliamo di mare,  oggi vi propongo un brano che tutti noi italiani ricordiamo senz’altro con piacere per la sua leggerezza estiva.

Scritto nel 1982 da Franco Battiato e Giusto Pio,  il brano di oggi e’:  “Un’ estate al mare”,  cantato da Giuni Russo.  Il testo parla dei sogni di una prostituta,  che vorrebbe un’estate di relax,  via dalla vita di tutti i giorni,  quindi un tema anche serio,  ma la musicalita’ del brano ha fatto passare in secondo piano questo tema.  Questo pezzo viene ricordato soprattutto per la strepitosa interpretazione di Giuni Russo,  che dimostra doti vocali non comuni – e’ proprio lei infatti che imita il verso dei gabbiani.

Buon ascolto!    https://www.youtube.com/watch?v=TnRI-gTyS6k

(Nella foto:  al mare della Finlandia).

Happy Summer Sunday!

Since we are talking about the seaside,  today I will propose a song that all Italians certainly remember with pleasure for its summer lightness. 

Written in 1982 by Franco Battiato and Giusto Pio,  today’s song is:  “Un’ estate al mare”,  that is:  “A Summer At The Seaside” sung by Giuni Russo.  The lyrics talk about the dreams of a prostitute,  who would like a relaxing summer,  away from everyday life,  therefore a serious theme,  but the musicality of the song has made this theme fade into background. 

This piece is remembered above all for the amazing interpretation of Giuni Russo,  who demonstrates uncommon vocal skills – it is actually herself who imitates the cry of the seagulls.

Enjoy it!     https://www.youtube.com/watch?v=TnRI-gTyS6k

(In my shot:  at the seaside in Finland).

.

Un’estate al mare.

Per le strade mercenarie del sessoChe procurano fantastiche illusioniSenti la mia pelle com’è vellutataTi farà cadere in tentazioniPer regalo voglio un harmonizerCon quel trucco che mi sdoppia la voceQuest’estate ce ne andremo al mare per le vacanze
Un’estate al mareVoglia di remareFare il bagno al largoPer vedere da lontano gli ombrelloni-oni-oni
Un’estate al mareStile balneareCon il salvagentePer paura di affogare
Sopra i ponti delle autostradeC’è qualcuno fermo che ci salutaSenti questa pelle com’è profumataMi ricorda l’olio di TahitiNelle sere quando c’era freddoSi bruciavano le gomme d’automobiliQuest’estate voglio divertirmi per le vacanze
Un’estate al mareVoglia di remareFare il bagno al largoPer vedere da lontano gli ombrelloni-oni-oni
Un’estate al mareStile balneareCon il salvagentePer paura di affogare
Quest’estate ce ne andremo al mareCon la voglia pazza di remareFare un po’ di bagni al largoPer vedere da lontano gli ombrelloni-oni-oni
Un’estate al mare (quest’estate ce ne andremo al mare)Stile balneare (quest’estate ce ne andremo al mare)Toglimi il bikini (quest’estate ce ne andremo al mare)(Quest’estate ce ne andremo al mare, quest’estate ce ne andremo al mare)
.
****

20 risposte a "Stile balneare."

Lascia un commento