**for English please scroll down**

Adagiata sopra una modesta collinetta, la chiesa lignea del piccolo paese di Luopioinen, non lontano da Hämeenlinna, nella Finlandia meridionale, ci accoglie nella bella giornata estiva.

La chiesa fu ultimata nel 1813, ad opera del costruttore Matti Åkergren. Entrando, si scorge subito l’altare, arricchito da un drappeggio trompe l’œil, la cui doppia pala descrive la deposizione di Cristo dalla croce e l’Ultima cena.
L’interno e’ piacevolmente dipinto in azzurro; un notevole restauro della chiesa e’ stato completato all’inizio degli anni 2000.


L’organo e’ stato costruito dall’artigiano B.A.Thule nel 1890 e restaurato nel 2004. Questo organo e’ nella lista degli organi storici stilata dall’ Accademia Sibelius.

La chiesa di Luopioinen e’ intitolata alla Glorificazione di Cristo e puo’ ospitare circa 800 fedeli.

All’esterno si trova il cimitero, parte del quale e’ un sacrario che ospita le sepolture dei 132 abitanti di Luopioinen caduti nella guerra contro la Russia del 1939.
Vi avevo parlato della deliziosa zona di Luopioinen nel mio post: https://traitaliaefinlandia.com/2023/08/21/verso-luopioinen/
The Church of Luopioinen.
Nestled on a hill, the wooden church of the small village of Luopioinen, not far from Hämeenlinna in southern Finland, welcomes us on a beautiful summer day.
The church was completed in 1813 by builder Matti Åkergren. Upon entering, one immediately notices the altar (enriched by a trompe l’oeil drapery), whose double altarpiece depicts the Entombment of Christ and the Last Supper.
The interior is pleasantly painted in light blue; a significant restoration of the church was completed in the early 2000s.
****

A beautiful building. 😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you Lynette. 😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
Elle est magnifique cette église aussi bien l’intérieur que l’extérieur.
"Mi piace"Piace a 1 persona
la prima foto sembra un puzzle tridimensionale…
buon giorno cara Luisella! 🌈😄
"Mi piace"Piace a 1 persona
🧡🧡🧡
"Mi piace"Piace a 1 persona
Bonjour,
Cette église vue de l’extérieur est magnifique, à l’intérieur, c’est un vrai trésor
Bonne semaine
"Mi piace"Piace a 1 persona
The church is beautiful! It is sad to see so many lost due to war. Take care, have a great day and happy week ahead.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you very much Eileen. I wish the same to you!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Merci beaucoup pour le gentil commentaire, Georges. Je suis contente que ça te plaise. Bonne semaine!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Merci.
"Mi piace""Mi piace"
Sono lieta che ti piaccia. Grazie per il gentile commento e buona giornata! ☀️
"Mi piace"Piace a 1 persona
Merci. Je suis contente que ça te plaise, Sylvie. 😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
…Luisella, this such a lovely church. I wish you a wonderful new week.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you very much, Tom. I wish the same to you!
"Mi piace""Mi piace"
Its exterior is very attractive too.
"Mi piace""Mi piace"
Molto bella questa Chiesa, particolare assai 👏👏👏👍👍👍👍👍😊😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
A lovely church, so fresh in yellow!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you. 😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie mille. 😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
Such a beautiful and historic church! Love that the old organ is still in use—must be a real treasure. The cemetery’s tribute is a touching reminder of the past. Thanks for sharing!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you Veronica. All the best!
"Mi piace""Mi piace"
Magnifica e incredibile se si considera il materiale aggraziato e leggero come il legno. Mi piace molto e pensare al Cristo Glorioso mi emoziona.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie mille. Anche la Finlandia é ricca di capolavori artistici. 😊
"Mi piace""Mi piace"