La cura.

Postato il di Tra Italia e Finlandia

IMG_0426XX

Buona domenica a tutti!

Anche oggi vi propongo una canzone d’amore niente affatto sdolcinata,  ma bellissima e irresistibile.  Si tratta della famosissima “La cura” di Franco Battiato.

Anche qui siamo davanti a parole d’amore che potrebbero venire da una madre,  da un familiare,  da un coniuge premuroso,  anche se Battiato ha dichiarato che la canzone e’ dedicata a se stesso.

Comunque il testo e’ tra i piu’ struggenti del panorama musicale:  “Supererò le correnti gravitazionali / Lo spazio e la luce per non farti invecchiare”…

La musica e’ innovativa e modernissima.

Buon ascolto!    https://www.youtube.com/watch?v=cLJp-YJeuzc

(Nella mia foto:  un fior di loto mantovano).

Happy Sunday everybody!

Today I will propose you again a love song that is not at all sappy,  but beautiful and irresistible.  It is the very famous “La cura” by Franco Battiato. 

Here too we are faced with loving words that could come from a mother,  a family member,  a caring spouse,  even if Battiato declared that the song is dedicated to himself.

In any case,  the lyrics are among the most poignant in the musical panorama:  “I will overcome the gravitational streams / Space and light to not let you grow old”…

The music is innovative and totally modern.

Enjoy it!    https://www.youtube.com/watch?v=cLJp-YJeuzc

(In my shot:  a Lotus flower from Mantua).

.

La Cura.

Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrieDai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua viaDalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempoDai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai
Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d’umoreDalle ossessioni delle tue manieSupererò le correnti gravitazionaliLo spazio e la luce per non farti invecchiare
E guarirai da tutte le malattiePerché sei un essere specialeEd io, avrò cura di te
Vagavo per i campi del TennesseeCome vi ero arrivato, chissàNon hai fiori bianchi per me?Più veloci di aquile i miei sogniAttraversano il mare
Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienzaPercorreremo assieme le vie che portano all’essenzaI profumi d’amore inebrieranno i nostri corpiLa bonaccia d’agosto non calmerà i nostri sensi
Tesserò i tuoi capelli come trame di un cantoConosco le leggi del mondo, e te ne farò donoSupererò le correnti gravitazionaliLo spazio e la luce per non farti invecchiare
Ti salverò da ogni malinconiaPerché sei un essere speciale Ed io avrò cura di teIo sì, che avrò cura di te.
.
****

28 risposte a "La cura."

Lascia un commento