Un hotel dolce dolce.

Postato il di Tra Italia e Finlandia

**for English please scroll down**
IMG_2364XX (1)IMG_2364XX (3)

Qualche anno fa siamo stati io e Risto alla fiera del cioccolato “Eurochocolate”,  a Perugia.   Questa fiera si svolge ogni anno tra ottobre e novembre e coinvolge tutta la citta’,  che si riempie letteralmente di eventi a tema cioccolato,  punti vendita,  bancarelle,  divertimenti ma anche mostre,  laboratori e giochi istruttivi per i bambini.

Il soggetto del post di oggi pero’ e’ l’hotel presso il quale abbiamo alloggiato.  Si chiama Etruscan Chocohotel e si trova in centro citta’.  Naturalmente e’ tutto a tema cioccolato:  nelle foto sopra vedete la camera.

Qui sotto invece vedete qualche scorcio della reception e della sala principale,  dove e’ allestito un vero chocostore,  che funziona tutto l’anno,  per fortuna dei clienti golosi,  che possono deliziarsi con un’ampia scelta di cioccolati dal mondo.
IMG_2364XX (2)IMG_2364XX (5)IMG_2364XX (6)IMG_2364XX (7)Per finire,  due panorami della bella Perugia,  con due turisti amanti del cioccolato.

E il link alla pagina dell’hotel:  https://www.chocohotel.it/en/
IMG_2369XX (1)page33

A Sweet Hotel.

A few years ago Risto and I visited the “Eurochocolate” chocolate fair in Perugia,  in the Italian region Umbria. 

This fair takes place every year between October and November and involves the whole city,  which is literally filled with chocolate-themed events,  sales points,  stalls,  entertainment but also exhibitions,  workshops and educational games for children. 

The subject of today’s post,  however,  is the hotel where we stayed.  It’s called Etruscan Chocohotel and is located in the city center.  Of course it’s all chocolate themed:  in the photos above you can see the room.

Farther below you can see some glimpses of the reception and the main room,  where a real chocostore is set up.  It is open all year round,  just for greedy customers,  who can delight themselves with a wide choice of chocolates from around the world.

In my final shots:  two views of beautiful Perugia,  with two happy tourists.

Here is the hotel webpage:   https://www.chocohotel.it/en/

****


41 risposte a "Un hotel dolce dolce."

Lascia un commento