Se telefonando…

Postato il di Tra Italia e Finlandia

**English version below**
hel (7)XXhel (6)XX

Buona domenica!

Cari lettori,  oggi vi propongo un brano piuttosto datato ma sempre bellissimo.  Fu scritto negli anni ’60 e portato al successo da Mina.

Il brano e’ l’avvincente:  “Se telefonando”.   Io pero’ vi propongo l’elegante versione di Nek,  il cui video ufficiale e’ stato girato a Verona:  nelle ultime sequenze e’ riconoscibile il ponte di Castelvecchio.

Buon ascolto!    https://www.youtube.com/watch?v=hqGiKdy8xjs

(Nelle foto:  l’elegantissima banderuola a forma di telefono vista su un palazzo a Helsinki).

Happy Sunday everyone!

Dear readers,  today I will share with you a rather old but still beautiful song.  It was written in the 1960s and brought to success by Italian famous singer Mina.

The song is the captivating one:  “Se telefonando” that is:  “If,  by calling on the telephone”.     However,  I will propose today its elegant cover made by Italian songwriter Nek,  whose official video was shot in Verona:  in the last sequence the Castelvecchio bridge is recognisable

Enjoy it!    https://www.youtube.com/watch?v=hqGiKdy8xjs

(In my shots:  an elegant weathervane representing a phone seen in Helsinki).

.

Se telefonando.

Lo stupore della notte
Spalancata sul mar
Ci sorprese che eravamo
Sconosciuti, io e te
Poi, nel buio, le tue mani
D’improvviso, sulle mie
È cresciuto troppo in fretta
Questo nostro amor
Se telefonando
Io potessi dirti addio
Ti chiamerei
Se io rivedendoti
Fossi certo che non soffri
Ti rivedrei
Se guardandoti negli occhi
Sapessi dirti “Basta”
Ti guarderei
Ma non so spiegarti
Che il nostro amore appena nato
È già finito

Se telefonando
Io potessi dirti addio
Ti chiamerei
Se io rivedendoti
Fossi certo che non soffri
Ti rivedrei

Se guardandoti negli occhi
Sapessi dirti “Basta”
Ti guarderei
Ma non so spiegarti
Che il nostro amore appena nato
È già finito
È già finito

.
****

28 risposte a "Se telefonando…"

Lascia un commento