Tra Italia e Finlandia

**for English please scroll down**

Bentornati,  cari lettori.  Eccoci pronti a scoprire altre risorse della caffetteria Huvilä Harkä,  come detto nello scorso post.

Huvila Härkä e’ anche Horoskooppipuisto,  cioe’ parco zodiacale,  dove e’ possibile apprendere le carattieristiche del proprio segno e accomodarsi a sorseggiare il proprio caffe’ nella stanza che piu’ ci rappresenta.

Parte degli edifici presenti nel parco della caffetteria sono infatti adibiti a stanze zodiacali che hanno caratteristiche proprie nelle quali gli arredi sono tutti diversi a seconda dei vari segni.  Sara’ divertente prendere posto nell’angolino designato per il nostro segno,  leggerne le peculiarita’ e vedere se ci rappresenta davvero.

Nella foto seguente il Cancro  (RAPU),  amante della casa e dell’ordine:

Gli arredi sono tutti vintage,  come ad esempio questi vecchi banchi di scuola:

L’idea del parco zodiacale e’ ispirata alla famosa “Sala del Mappamondo” di Villa Farnese,  a Caprarola,  vicino a Viterbo,  un capolavoro dell’architettura rinascimentale italiana,  dove si trova in forma di affresco una delle primissime rappresentazioni dello zodiaco,  realizzata nel 1574.

Una riproduzione dell’affresco rappresentante le sfere celesti e le costellazioni allora conosciute si trova nella sala denominata Pikku Italia (Piccola Italia)  proprio nel cuore della  caffetteria:

Non abbiamo ancora scoperto pero’ tutte le sorprese relative alla caffetteria e parco zodiacale Huvila Härkä a Somero…

Mi manca anche di dirvi che questo delizioso posto e’ aperto solo nei mesi estivi,  da aprile a settembre e non in tutti i giorni della settimana.

Per maggiori info il loro sito:  https://huvilaharka.fi/

---

---

Huvila Härkä  #2.

Welcome back,  dear readers.  Here we are ready to discover other resources of the Huvilä Harkä café,  as mentioned in my former post. 

Huvila Härkä is also Horoskooppipuisto,  i.e. zodiac park,  where it is possible to learn the characteristics of your sign and sit down to sip your coffee in the room that best represents you.

Part of the premises in the café park are planned as zodiac rooms which have their own characteristics in which the furnishings are all different depending on the various signs.  It will be fun to take a seat in the corner designated for our sign,  read its peculiarities and see if it really represents us. 

In the center photo,  the Cancer (RAPU),  keen about home and order.

The idea of ​​the zodiac park is inspired by the famous “Sala del Mappamondo” (Room of the World Map)  in Villa Farnese,  in Caprarola,  near the Italian town Viterbo,  a masterpiece of Italian Renaissance architecture,  where one of the very first representations of the zodiac is found in the form of a fresco,  painted in 1574. 

A reproduction of the fresco representing the celestial spheres and constellations known at the time is found in the room called Pikku Italia (Little Italy)  right in the heart of the cafeteria.

We have not discovered yet all the surprises relating to the Huvila Härkä café and zodiac park in Somero…

 I need to warn you that this delightful place is only open in the summer months,  from April to September and not every day of the week.

For more info,  their webpage:  https://huvilaharka.fi/

****