Noël Nouvelet

Postato il di Tra Italia e Finlandia

IMG_8957XXgg

Buona domenica d’Avvento,  cari lettori!

Oggi per il nostro appuntamento con la bella musica,  vi propongo una carola natalizia:  adesso è il momento di godere di questo genere musicale così gradevole.

Questa è un piccolo capolavoro che viene dalla tradizone francese.  Datata XV secolo,  si intitola:   “Noël Nouvelet” e parla della nascita di Cristo ma anche del Nuovo Anno.

Ve la propongo eseguita da un coro di voci bianche.  (Testo in calce).

Buon ascolto!   https://www.youtube.com/watch?v=MJU61fkNVV4

(Nella mia foto:  il Natale sacro.  A Somero può capitare un po’ di poetica neve).

 

Happy Advent Sunday,  dear readers!

Today we have another appointment with beautiful music and I will propose a Christmas carol:  now is the time to enjoy this agreeable musical genre.

Today’s tune is a little masterpiece that comes from the French tradition.  Dating from the 15th century,  it remembers the birth of Christ but also the New Year.  Its title is:  “Noël Nouvelet”.

I propose it performed by a children’s choir.  (Lyrics below).

Enjoy it!    https://www.youtube.com/watch?v=MJU61fkNVV4

(In my shot:  Sacred Christmas.  In Somero you may have some snow).

.

Noël Nouvelet

Noël nouvelet, Noël chantons ici,
Dévotes gens, crions à Dieu merc!

Chantons Noël pour le Roi nouvelet !
Noël nouvelet, Noël chantons ici !

L’ange disait! pasteurs partez d’ici!
En Bethléem trouverez l’angelet.

En Bethléem, étant tous réunis,
Trouvèrent l’enfant, Joseph, Marie aussi.

Bientôt, les Rois, par l’étoile éclaircis,
A Bethléem vinrent une matinée.

L’un partait l’or; l’autre l’encens bem;
L’étable alors au Paradis semblait.

.

****

 

 

29 risposte a "Noël Nouvelet"

Lascia un commento