*please scroll down for English version*
Ho piacevolissimi ricordi di un viaggio in Portogallo che facemmo qualche anno fa. Ricordo la gente molto cordiale (so che si dice sempre nelle guide, ma non e’ sempre vero), nonostante il tenore di vita non appariscente e le belle spiagge, i luoghi storici, ma anche tanta natura ed un entroterra montagnoso e invernale.
In questo post siamo nell’Alfama, il quartiere piu’ vecchio di Lisbona. Passeggiare nelle viuzze talvolta piuttosto strette, fra giardinetti, piccole piazze, negozi di artigianato, edifici vecchi ma imponenti, e’ stato molto piacevole. Gli scorci colorati dall’azzurro delle ceramiche si integrano con il giallo tufaceo della pietra da costruzione.
L’Alfama si sviluppa in verticale, poiche’ va dal Castello di São Jorge, sul cocuzzolo della collina, al fiume Tago.

Un’ultima curiosita’: la Chiesa di San Antonio da Padova, gran evangelizzatore, che qui nacque, ma che nella citta’ veneta termino’ la sua opera e la sua esistenza.
In The Alfama.
I have very pleasant memories of a trip to Portugal we took a few years ago.
I remember the very friendly people (I know it is always said in the guidebooks, but it is not always true), despite the inconspicuous living standard; its beautiful beaches, its historical places, but also a lot of nature and a mountainous and wintry inland.
In this post we are in the Alfama, the oldest district of Lisbon. Walking in the sometimes rather narrow alleys among gardens, small squares, craft shops, old but imposing buildings, was very pleasant. The blue of the ceramics mingle with the lime yellow of the building stone in a vivacity of colours.
The Alfama develops vertically, as it goes from the Castle of São Jorge, on the top of the hill, to the River Tagus.
A final pearl: the Church of St. Anthony from Padua, the greatest preacher of Catholicism, who was born in Lisbon but ended his work and his earthly life in the north of Italy.
****

Bella Lisbona, bei ricordi, a breve pubblicherò il mio diario di viaggio
"Mi piace"Piace a 1 persona
Oh ja. Portugal ist wunderschön. Du zeigst es sehr gut.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Portugal is a great place to visit
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie infinite per l’idea. Hai anche un suggerimento di dove dormire? Any suggestion where to sleep?
"Mi piace"Piace a 1 persona
…one of the best parts of blogging is going on tour to places that I will never see. Thanks.
"Mi piace"Piace a 2 people
Si, un piacere visitare Lisbona. Grazie del commento e buona giornata!
"Mi piace"Piace a 1 persona
…and I am glad to bring a few to you. Thanks. 😊
"Mi piace""Mi piace"
Care ragazze, in realtà noi eravamo in hotel ad Albufeira, in zona turistica. Quindi purtroppo non posso aiutarvi. Ma posso dirvi che il Portogallo è una destinazione sorprendente, piacevolissima.
"Mi piace""Mi piace"
Yes, indeed. Thanks, Marylou. 😊
"Mi piace""Mi piace"
Danke, liebe Brigitte. 👍
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie infinite.
"Mi piace"Piace a 1 persona
I also have very fond memories of a trip to Portugal quite a few years ago.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Bella Lisbona ma non sono mai riuscito ad andarci. Per ben 2 volte ho dovuto annullare il viaggio per problemi di lavoro.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Questo bellissimo post mi ha riportato indietro nel tempo e fatto riaffiorare tanti ricordi piacevoli!
Grazie!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Mi fa davvero piacere. Buona serata, Luisa! 🌛
"Mi piace"Piace a 1 persona
È sempre là…forse un giorno…magari in crociera…😉
"Mi piace""Mi piace"
Glad to have brought them back to you. 😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
non ci sono mai stata…
sono di parte… quello scorcio colorato di Azzurro… è adorabile… 💙
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ti capisco: l’azzurro affascina. 🦋
"Mi piace"Piace a 1 persona
Looks like a lovely place to visit. Beautiful photos from your Portugal trip. Take care, enjoy your day!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thanks. All the best to you!
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙏❤️🙏
"Mi piace"Piace a 1 persona
I also visited Lisbon
and I would go back again
"Mi piace"Piace a 1 persona
Anch’io sono stata a Lisbona, diversi anni fa, ed è una città davvero molto suggestiva
"Mi piace"Piace a 1 persona
Alfama looks lovely. The narrow streets and tall buildings look intriguing!
"Mi piace"Piace a 1 persona
È grandiosa e semplice allo stesso tempo.
"Mi piace""Mi piace"
Me too. 👍👍
"Mi piace""Mi piace"
A cute part of an old city.
"Mi piace""Mi piace"
A nice mural indeed
"Mi piace""Mi piace"
Beautiful architecture.
"Mi piace"Piace a 1 persona
It is, yes.
"Mi piace""Mi piace"
Mi rendo conto di non sapere nulla del Portogallo e non conoscevo nemmeno l e origini di Sant’Antonio.
GRAZIE!
"Mi piace"Piace a 1 persona
I’d love to visit Portugal someday.
Thank you for sharing these beautiful photos from your trip.
Hugs and blessings, Luisella
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you Veronica. Wishing you all the best!
"Mi piace""Mi piace"
Sono felice di averti proposto qualcosa di nuovo. Grazie mille.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie a te!
"Mi piace"Piace a 1 persona