Nei toni del ruggine.

*please scroll down for English text*IMG_0807

Alla fine di ottobre il bosco attorno a casa ha ormai perso quasi completamente i suoi bei colori autunnali;  ora i predominanti sono:  il verde di pini e abeti e il ruggine.

IMG_0800

img_0806

Le belle felci cambiano colore prima di marcire sotto la neve che verra’…

IMG_0804

IMG_0803

Il sottobosco e’ ricoperto di foglie e aghi di pino:  humus prezioso per la prossima primavera…

IMG_0822

IMG_0824

IMG_0826

IMG_0835

Anche alcuni tipi di muschio cambiano colore…almeno parzialmente…

IMG_0834

Sara’ per questo che la natura fa crescere adesso questi funghi color cioccolata?…

IMG_0838

IMG_0841



Rusty Woodlands.        

At the end of October,  the woodlands around our house have lost their cheerful autumn colours:  in this moment dominating hues are green and rust.

Beautiful ferns get brownish before getting rotten under the upcoming snow…

The undergrowth is paved with dead leaves and pine needles:  precious humus for next spring…

A few types of moss change their colour into rusty too,  al least partially…

Maybe that’s why you find these chocolate-coloured mushrooms in this moment of the season?…

****


27 risposte a "Nei toni del ruggine."

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...