Buon San Silvestro a tutti, cari lettori!
Oggi condivido con voi una vignetta apparsa ieri sul giornale Forssan Lehti. Il senso e’ evidente: a sinistra i progetti per la serata, a destra la realta’. 😉
Happy New Year’s Eve, dear readers!
I saw this comic strip in the local newspaper Forssan Lehti yesterday and I thought I will share it. The meaning is clear: in the left-hand part the plans for a joyful evening, in the right-hand side the reality. 😉
****
Tra Italia e Finlandia 
Hah hah 🤣
We have many teenagers, with whom we do all kind of things. Unfortunately, this often happens.
Happy New Year to you!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Happy New Year, Kirsti, and thanks! 😄😉
"Mi piace""Mi piace"
Yeah yeah!
🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Che il 2022 sia un anno veramente nuovo, diverso dai precedenti… Auguri!
"Mi piace"Piace a 1 persona
😄😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buona fine e buon principio, Finla-Veronese! 😀
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie! Auguri di cuore anche in quel di Mantova! 😉🌈
"Mi piace"Piace a 1 persona
Auguri, Raffa, e grazie! 🌈☃️
"Mi piace"Piace a 1 persona
🤣🤣🤣, tanti auguri di buon fine anno ma soprattutto un buon 2022 a te cara amica 🎉🎊😘🤗🤗
"Mi piace"Piace a 1 persona
😹 Auguri Luisella! 🐾
"Mi piace"Piace a 1 persona
Auguri, Nadia! Grazie. 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Grazie, carissima. Auguri anche a te! Essere insieme anche nel prossimo anno e’ il miglior auspicio! Ti abbraccio!
"Mi piace""Mi piace"
Io non credo che stasera festeggerò.
Domattina dovrò alzarmi presto, e poi oggi mi sento stanco, per cui molto probabilmente andrò a letto presto.
Deciderò oggi pomeriggio.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Noi invece faremo una maratona…di films stupidini di Natale che abbiamo registrato e dobbiamo finire di vedere. 😉 Auguri!
"Mi piace"Piace a 1 persona
A Happy and Healthy New Year !
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thanks. I wish the same to you! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
A me piacerebbe giocare un po’ a carte, vedi te…
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Felice Anno nuovo, Luisella!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie, mia cara. Tanti auguri anche a te! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Happy New year 2022
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ha-ha, reality is something else 😀
Happy New year Luisella ❤
"Mi piace"Piace a 1 persona
Happy New Year, Susu! Thanks. 🙂 😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
Happy New year to you, thanks!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buon anno nuovo!🕯
"Mi piace"Piace a 1 persona
…every family gathering is like the right panel. I wish you a Healthy and Happy New Year, Luisella.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Non riesco più a dire la parola che inizia con la A… Comunque, buona fine e buon inizio.. 😘😘😘
"Mi piace"Piace a 1 persona
Hello,
The cartoon is so true. I wish you and your family all the best in 2022, a very happy and healthy New Year!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Tanti Auguri Luisella, Buon Anno, con la speranza che lo sia veramente. 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
I didn’t know that strip gets translated.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Vi leggo sempre. Auguri di fine e di buon inizio.
"Mi piace"Piace a 1 persona
La vignetta è semplicemente unica… e dimostra quanto il Genere Umano sia guasto.
Speriamo nel futuro?
Buon Anno e tanta serenità.
Quarc
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buon ann a te🍾🥂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Happy New Year. Happy Celebrations.🎇🎉
"Mi piace"Piace a 1 persona
Happy New Year! Thanks. 🍾⭐
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie! 🍾⭐
"Mi piace""Mi piace"
Anche a te tanti auguri, Quarc! 😉🍾⭐
"Mi piace""Mi piace"
Cheers.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie. Anche io ti leggo. Tanti auguri! 🍾⭐
"Mi piace""Mi piace"
😉
"Mi piace""Mi piace"
Grazie mille, Carlo. Speriamo proprio! ⭐👍
"Mi piace"Piace a 1 persona
I wish you a happy and healthy 2022!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you, kind Eileen. I wish all the best to you too. Thanks for following my blog also this year. ⭐🍾
"Mi piace"Piace a 1 persona
Cara Silvia, ti ringrazio molto. Ti auguro un anno senza sorprese e ricco di normalità! Ormai è quello che sogniamo tutti…o no?😘😘😘
"Mi piace""Mi piace"
Thank you Tom. I wish all the best to you too! 🍾⭐🌈
"Mi piace""Mi piace"
Grazie, mia cara. Tanti auguri! 🍾⭐🌈
"Mi piace""Mi piace"
Thank you very much, Peter! Thanks for following my blog. 🍾⭐
"Mi piace"Piace a 1 persona
This is so true especially for this year’s New Year’s Eve! But fortunately we have our mobiles entertaining us 😊 Happy New Year!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Haha, Happy 2022!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Che questo 2022 sia ricco di gioia, soddisfazione e belle sorprese. Buon anno nuovo!💝💝💝
"Mi piace"Piace a 1 persona