Una vetreria storica.

(English version at the bottom of post)

Oggi andiamo a fare un breve giro nella storica vetreria che si trova nel centro di Nuutajärvi,  sulle rive del fiume Nuutajoki.  Fondata nel 1793,  e’ stata una famosa e rinomata fabbrica di vetri soffiati per oltre 200 anni,  fino al 2014,  quando e’ stata chiusa e trasformata in museo.

La tradizione del vetro soffiato non e’ solo italiana naturalmente e anche in Finlandia abbiamo un’eccellente produzione di oggetti artistici in vetro.  L’attivita’ di soffiatura del vetro inizio’ con laboratori artigianali sparsi in gran parte del Paese nel XVIII secolo,  quando il vetro era un materiale costoso e di valore.  Per portare il vetro in temperatura si bruciava il legname,  che qui avevano in abbondanza.  Oggi le vetrerie sono industriali o delocalizzate,  purtroppo (ci siamo resi conto con la pandemia di quale immane errore sia la delocalizzazione??)  ma resistono laboratori artistici che “sfornano” – letteralmente – dei capolavori.

Il complesso museale di Nuuttajärvi e’ piuttosto grande poiche’ occupa non solo gli edifici adibiti ai laboratori,  ma anche alle abitazioni degli operai.  Inoltre qui vi erano anche una fonderia e un grosso birrificio.  Oggi vi si trovano piccoli negozi,  caffetterie,  laboratori artistici che si occupano non solo di vetreo e infine mostre d’arte.  A Nuutajärvi hanno lavorato artisti e designers di calibro internazionale,  come Kaj Franck.

Questa foto storica che ritrae alcuni lavoratori la dedico all’amico Brad,  che nel suo blog Tokens of Companionship ci fa viaggiare nella storia.

Come dicevo,  oggi le vetreria e’ stata trasformata in museo con relativo outlet.  In vendita prodotti di Iittala,  marchio importantissimo del settore,  ma anche Arabia,  Fiskars e altri.

Come vedete,  gli edifici hanno una certa armoniosa bellezza:  in parte risalgono alla seconda meta’ del 1800.

Le mie foto sono della fine febbraio 2021,  per cui era ancora esposto non solo questo pittoresco albero di Natale fatto di palle di vetro,  ma altre opere d’arte contemportanea.



A historical Glass Factory.

Today we’ll  go for a short tour of the historic glass factory located in the center of Nuutajärvi,  on the banks of the Nuutajoki River.  Founded in 1793,  it was a famous and renowned blown glass factory for over 200 years,  until 2014,  when it was closedand turned into a museum.

The tradition of blown glass is not only Italian of course and also in Finland we have an excellent production of artistic glass objects.  The glass blowing business began with artisan workshops scattered throughout most of the country in the 18th century,  when glass was an expensive and valuable material.  In order to bring the glass up to temperature,  the wood was burned,  which they had in abundance here.  Unfortunately today glass factories are industrial or delocalized,  but small artistic workshops still resist and produce masterpieces (with the pandemic have we realized what a huge mistake the delocalization is??)

The Nuuttajärvi museum on the whole is quite large as it occupies not only the buildings used for workshops,  but also  the workers’ homes.  In addition,  in the past there were a foundry and a large brewery in this site.  Today you’ll find  small shops,  cafes,  art workshops that deal not only with glass and finally art exhibitions.  In Nuutajärvi world-famous artists and designers,  such as Kaj Franck,  worked.

The photo which portrays the local workers is dedicated to blog-pal Brad.  In his blog Tokens of Companionship he makes us travel through history.

As I said,  nowadays the glass factory is a museum with outlet,  where you can find artifacts and tool by Iittala  (Leading glass brand),   Arabia,  Fiskars  and more.

As you can see,  all the buildings have a certain harmonious beauty:  in part they date back to the second half of the 1800s.  

My photos are from the end of February 2021,  so not only this picturesque Christmas tree made of glass balls was still on display,  but other contemporary works of art.

****

.

Linked to:  Friday Bliss.  All Seasons.  WATW.  My Corner of the World.


37 thoughts on “Una vetreria storica.

  1. La bellezza racchiusa in un elemento all’apparenza fragile come il vetro, e la storia di chi con impegno e caparbietà, ne ha fatto un proprio orgoglio ed un prodotto apprezzato…. bellissimo articolo !

    Liked by 1 person

  2. Incredibile, non immaginavo che l’arte del vetro arrivasse fino alle vostre latitudini.
    Non che fosse prerogativa solo di Murano, ma non credevo.
    Mio figlio in gita scolastica ha visitato anni fa una vetreria con gli artigiani del vetro soffiato, credo sia proprio interessante.

    Liked by 1 person

  3. Ti diro’ che anni fa conobbi un ragazzo ungherese in una vacanza-studio e anche lui soffiava il vetro per hobby. Gli artigiani finnici si sono spinti fino alla corte degli zar a San Pietroburgo con le loro produzioni. Grazie del tuo interesse, Andrea e buon weekend!

    Liked by 1 person

  4. I didn’t know about the Finish glass industry. Thanks for telling me this story. The X-mass tree is awesome with it’s glass decorations. Enjoy the comming weekend 🙂

    Liked by 1 person

  5. Hello,

    The glass factory looks like a fun place to explore. I love the glass ball tree. The museum, shops and brewery is a nice attraction. Have a great day and a happy weekend!

    Liked by 1 person

  6. What a fun place to visit! I absolutely LOVE the tree with the “marbles.” When I was little, I sometimes played with old marbles that looked just like those. I suppose the designs are very old-fashioned. The photo of the workers is also great. Thank you so much for mentioning my blog! 💛

    Liked by 1 person

  7. L’arte della lavorazione del vetro è affascinante, non conoscevo la tradizione finlandese, mentre ho letto sull’argomento nella tradizione tedesca e ceca
    Buon weekend

    Liked by 1 person

  8. Ma che meraviglia questa storia e che edifici splendidi, così pittoreschi!
    Non avrei mai pensato che una tale arte avesse raggiunto i paesi del nord Europa, siamo portati a pensare che le regioni fredde siano meno produttive e creative, ma non è davvero così.
    Grazie per la condivisione di un post così interessante cara!
    Buon prosieguo di weekend
    Daniela di ~ My little old world ~ (Dany)

    Like

  9. Respect the glass blowing art greatly. To do it now, still costs a heap of money, because of the oven the artist needs. The tree with so many balls must have been a big project! also love the colors in the last glass sculpture. The buildings look so well for their age:)
    Many thanks for sharing this lovely post for All Seasons. Have a beautiful week, Jesh

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s