Tra Italia e Finlandia

*please scroll down for English text*

Il Giro d’Italia,  la seguitissima competizione ciclistica,  ha festeggiato quest’anno la sua centesima edizione.  Noi eravamo casualmente ad Asiago il giorno prima dell’arrivo tappa.  Nelle foto:  come la cittadina ha dato il benvenuto ai corridori.

Sono tutte vetrine di negozi o attivita’ che si ispirano all’evento.

La vetrina di una libreria dal nome invitante…”leggi e sogna”.

Un negozio d’antiquariato esponeva un velocipede… mezzo non proprio comodissimo.

Perfino lo storico palazzo comunale era tutto in rosa.

Questo e’ anche il mio post numero 100.  Lo dedico volentieri a tutti coloro che mi seguono sempre.  Per me tenere questo blog e’ un grande divertimento,  spero che per chi mi legge sia un attimo di relax contro il logorio della vita moderna.

Giro 100.  

In Italy,  bike competitions have many followers.  The “Giro d’Italia”,  the biking tour of Italy,  is the most important.  This year it was the 100th edition.  We happened to be in Asiago just the day before the competition arrived.  This is how the town welcomed the tour:  every shop window was decorated with something special.  Even the old historical Town Hall was illuminated with a pink light,  the official colour of the tour.  The motto in the 4th photo means:  “we are all friends when we ride a bike”. 

This is also my post number 100.   Therefore it is dedicated  to all the people who constantly read me.  Keeping this blog is so much fun to me,  I truly hope that it can be a moment of relaxation for my readers too.

****