Insegne di Aix.

Postato il di Tra Italia e Finlandia

Gironzolando per le accoglienti vie di Aix-en-Provence sempre col naso in su,  si possono scorgere dettagli interessanti ed istruttivi.  Seguitemi!

Per cominciare questo angioletto,  molto spiritoso…

Se c’e’ la via dedicata al cardinale Mazarino,  vuoi che non ci sia l’hotel Cardinal?

C’e’ anche la Rue d’Italie…wow!  😉

Queste insegne bilingui sono istruttive:  ci dicono che qui si parla la lingua Occitana,  un’antica lingua romanza diffusa soprattutto nella regione della Provenza.

Altre due insegne spiritose:  ma che ci fa quello a testa in giu’?

Infine delle insegne dolci:  due pasticcerie in cui si preparano i Calissons,  deliziosi dolcetti di pasta di mandorle e glassa che vedete nell’alzatina;   nell’ultima foto qui sotto una pasticceria dedita alle Madeleines,  anch’essi dolcetti che non hanno bisogno di presentazioni.

Signs of Aix.

Wandering through the welcoming streets of Aix-en-Provence always with your nose up,  you can spot interesting and instructive details.  Follow me! 

  1. To begin with the little angel,  very witty…
  2. If there’s Mazarino street,  there can be the Cardinal hotel too…
  3. There is also Rue d’Italie…wow!
  4. These bilingual signs are instructive:  they tell us that the Occitan language is spoken here,  an ancient Romance language mainly widespread in the Provence region.
  5. Two more funny signs:  what’s that one doing upside down?
  6. Finally,  two sweet signs:  two patisseries that prepare Calissons,  delicious little cakes made of almond paste and icing that you can see on the cake stand;  in the last photo below,  a patisserie devoted to Madeleines,  also little cakes that need no introduction.

****

31 risposte a "Insegne di Aix."

  4. adorooooo…

    io una parte di cuore ce l ho in provenza❤️❤️…aix l ho visitata anni fa di corsa ma ricordo un mercato straordinario dove mi misi a colloquiare con venditori francesi su tovagliette che comprai..e mangimi poulet roti fantastico..

    grazie per queste immagini che mi riportano in viaggio in posti che amo

    Piace a 1 persona

Lascia un commento