Romantica Rauma!

Postato il di Tra Italia e Finlandia

**for English please scroll down**
IMG_2115IMG_2177XX (3)IMG_2177XX (4)

Rauma e’ una bellissima citta’ della costa ovest della Finlandia,  ad un centinaio di chilometri a nord di Turku.  Fondata nel 1442 su un centro urbano preesistente,  Rauma ha avuto sempre un ruolo di primo piano nel commercio navale,  spingendo le proprie navi verso la Svezia,  ma anche la Germania nonche’ il Mare del Nord.

Il diciannovesimo secolo segno’ il momento di massimo splendore di Rauma,  poiche’ la sua flotta era in quel momento la piu’ considerevole di tutta la Finlandia.  Le bellissime case colorate del suo centro storico risalgono proprio a quest’epoca.  Ancora oggi i movimenti al porto di Rauma ammontano a 4,7 milioni di tonnellate di merci.

Nel secolo ventesimo,  Rauma divenne a poco a poco una citta’ piu’ industriale.  Oggi conta quasi 40.000 abitanti e il suo centro storico “Vanha Rauma” e’ patrimonio mondiale UNESCO dal 1991.   Lo percorriamo a piedi:

IMG_2130IMG_2143IMG_2144XX (1)IMG_2144XX (2)IMG_2149IMG_2177XX (1)IMG_2177XX (2)

La caratteristica principale del centro storico di questa brillante citta’ sono proprio le sue case d’epoca,  interamente lignee,  perfettamente conservate e dipinte con delicati colori pastello.  Fortunatamente questi pittoreschi edifici non sono stati demoliti,  cosa che sarebbe costata di meno,  ma restaurati,  cosicche’ vi si respira un’atmosfera d’altri tempi,  molto romantica,  nonostante il centro citta’ sia vibrante e vitale e soprattutto turistico.  Negozi,  caffe’ e ristoranti completano il quadro.

IMG_2087XX (1)IMG_2087XX (2)IMG_2116IMG_2118IMG_2324XX (3)IMG_2324XX (4)

Romantic Rauma!

As mentioned in my previous post,  Rauma is a beautiful city on the west coast of Finland,  about a hundred kilometers north of Turku.  Founded in 1442 on a pre-existing urban center,  Rauma has always played a leading role in naval trade,  sending its ships to Sweden,  but also to Germany and the North Sea. 

The nineteenth century marked the moment of maximum splendor for Rauma,  as its fleet was at that time the most considerable in all of Finland.  The beautiful colored houses of its old town date back to this period.  Even today,  the movements at the port of Rauma amount to 4.7 million tons of goods.

In the twentieth century,  Rauma gradually became a more industrial city.  Today it has almost 40,000 inhabitants and its old town “Vanha Rauma” has been a UNESCO world heritage site since 1991.  Let’s walk through it with my shots.

The main feature of old town Rauma are its old houses,  entirely made of wood,  perfectly preserved and painted in delicate pastel colors.  Fortunately these picturesque buildings have not been demolished,  which would have cost less,  but restored, so that you can find the atmosphere of times gone by,  very romantic,  despite the city center being vibrant and lively and above all touristic.  Shops,  cafes and restaurants make up a complete description.

****

49 risposte a "Romantica Rauma!"

  19. We have a bit of a Finnish connection. I researched the country quite a bit as I was preparing to be sent to Finland on assignment, which, unfortunately did not materialize.

    Additionally, my nephew married a girl from Helsinki.

    Thank you for taking us on a lovely tour of “Vanha Rauma”!

    Piace a 1 persona

  43. Hello Luisella and thank you very much for your comment that made me find these lovely posts about Rauma! I added two of them to my list of links.

    These old wooden buildings with pretty colours are, for me, the most beautiful of all. Thank you for the interesting tour.

    Have a beautiful and happy autumn!

    Piace a 1 persona

  48. Pingback: Rauma in inverno. – Tra Italia e Finlandia
  49. Pingback: Novembre 2024. – Tra Italia e Finlandia

Lascia un commento