Hiidenpirtti #2.

Postato il di Tra Italia e Finlandia

**please scroll down for English**
IMG_1354XX (1)IMG_1354XX (2)IMG_1354XX (3)

A noi capita di fermarci ad Hiidenpirtti durante i nostri tragitti verso l’aeroporto ed e’ sempre una sosta piacevole.

Adiacente alla caffetteria,  un minimarket per le necessita’ di tutti i viaggiatori.

IMG_1354XX (4)IMG_1354XX (5)IMG_1354XX (6)IMG_1354XX (7)

Proprio qualche giorno fa abbiamo avvistato questa auto d’epoca.  I finlandesi sono appassionati di vecchie auto e le usano per lo piu’ nella stagione estiva.

Nel caso di questa,  il numero di targa e’ stato rilasciato su richiesta del proprietario,  dietro pagamento.

Hiidenpirtti  #2.

For us it is not unusual to stop at Hiidenpirtti on our way to Helsinki airport and it is always a nice stop.  Close to the cafe’ you find a minimarket for your needs too.

A few days ago we saw this vintage car.  The Finns are keen about oldsmobiles and drive them mostly in summer.

In this car case,  the license plate number was issued at the owner’s request,  upon payment.

****

22 risposte a "Hiidenpirtti #2."

  3. Wow, un classico vero, Oldsmobile 4-4-2. In Italia non hanno questa follia per le macchine grandi americane. Forse perché le strade li sono cosi strette. La benzina infatti costa caro anche in Finlandia. C’é una bellissima canzone di Tom Waits che si chiama “Ol’ 55” che racconta di un’altra macchina classica: Cadillac modello 1955.

    Piace a 1 persona

Lascia un commento