Buona domenica, cari lettori!
Per il nostro incontro musicale di oggi, vi propongo un brano di un gruppo finlandese attivo negli anni ’80 dal nome di Miljoonasade.
Il brano, composto dal musicista Heikki Salo, e’ dedicato all’astronauta Juri Gagarin e si intitola significativamente: “All’eroe della mia infanzia”.
Nella versione youtube che ho trovato c’e’ anche il testo in inglese, (che trovate qui sotto in originale).
L’autore comunque immagina di parlare con il suo eroe mentre naviga nel cosmo e gli chiede come si vede la Terra da lassu’; nel bene e nel male: che aspetto ha l’Africa, se la Finlandia si intravede sotto lo spesso strato di nuvole, ma anche se da lassu’ si vedono i cannoni delle guerre in corso sul nostro pianeta e i movimenti di denaro…
A me questo brano piace davvero molto: musica e testo.
Buon ascolto! https://www.youtube.com/watch?v=PAo923d38zE
Yuri Gagarin.
Happy Sunday, dear readers!
For our musical Sunday, today I will share a song from 1986 by Finnish band Miljoonasade.
Composed by songwriter Heikki Salo, this tune is dedicated to space hero Juri Gagarin and the title goes meaningfully: “For the hero of my childhood”.
In the youtube version I found you can enjoy the full text in English too.
I like this song quite a lot: both music and words.
Enjoy it! https://www.youtube.com/watch?v=PAo923d38zE
.
Lapsuuden sankarille
Entä luinen kuu
Soiko maapallon liikkeessä fuuga hiljainen
Miltä Afrikka näyttää
Heiluuko Suomen lanteet
Vai onko tänne pilvet pesineet
Lennä Juri Gagarin
Tule elävänä takaisin
Lennä Juri Gagarin
Lennä Juri Gagarin
Tule elävänä takaisin
Maailmaa rikki neuloo
Ja ihmiset häpeilee viattomuttaan
Näetkö rahan liikkeen
Näetkö minne se menee
Aselastit vaihtaa omistajaa
Lennä Juri Gagarin
Tule elävänä takaisin
Lennä Juri Gagarin lennä
Lennä Juri Gagarin
Tule elävänä takaisin
Vielä se on lämmin
Näetkö rakastavaiset kaupungin päällä
Ja kun kuulokkeet laitat korviin
Ja väännät volyymin kymppiin
Kuuletko lapsien syntyvän täällä
Lennä Juri Gagarin
Tule elävänä takaisin
Lennä Juri Gagarin lennä
Lennä Juri Gagarin
Tule elävänä takaisin
Lennä Juri Gagarin lennä
Lennä Juri Gagarin
Tule elävänä takaisin
****
Tra Italia e Finlandia 
👌👌👌✒️🎼🎶🎵Buona domenica🎈☀️🌹
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buongiorno e buona domenica, Luisella.
Brano molto soft per quest’inizio di domenica! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ma anche significativo nel testo. Grazie e buona domenica Ale! 🌈
"Mi piace"Piace a 1 persona
😉👍🌈
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Miljoonasade is very good. Especially lyrics are great. And the music ain´t bad either.
"Mi piace"Piace a 1 persona
This song sends shivers down my spine, so good ❤
"Mi piace"Piace a 2 people
Hello
Beautiful capture of the moon. The song has an interesting topic. Take care, enjoy your day! Have a happy new week!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ma che belli questi viaggi domenicali nella musica che ci regali!
GRAZIE!
"Mi piace"Piace a 1 persona
…I would rather look up than look down!
"Mi piace"Piace a 1 persona
That’s an optimistic point of view. 👍 Thanks Tom.
"Mi piace""Mi piace"
Piacere mio. Grazie Claudia! 😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you Eileen. I appreciate your kind visit and comment. Have a nice upcoming week!
"Mi piace"Piace a 1 persona
It has the same effect on me. Believe me. I do like it!
"Mi piace"Piace a 1 persona
L’ho ascoltata ed anche in questo caso mi è piaciuta.
Ho capito perfettamente il testo, almeno finché veniva ripetuto “Yuri Gagarin”. Il resto un po’ meno.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Nice article
"Mi piace"Piace a 1 persona
😆😆 la melodia è comunque particolare.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thanks.
"Mi piace""Mi piace"
Terrific song! I especially liked the children’s chorus.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Yes, terrific. Very nice. Thank you! 😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
A lovely night shot.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thanks. 🌛
"Mi piace""Mi piace"
Such a beautiful photograph of the moon.
Happy Sunday Wishes.
All the best Jan
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you Jan. I wish you a great week ahead!
"Mi piace""Mi piace"
La melodia è carina, si ascolta volentieri, ed anche il testo nel suo complesso ha il suo valore.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Davvero. Buongiorno, Andy e buona settimana.
"Mi piace"Piace a 1 persona
This is also my opinion. 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Thank you and same to you!
"Mi piace"Piace a 1 persona