Colture.

Please scroll down for Englishcolture (2)

Che bello in estate passare tra i campi coltivati,  mentre li vento li accerezza leggermente.  I prodotti della terra sono la nostra vita e la nostra sussistenza.  Le diverse colture giungono a maturazione in tempi diversi e l’occhio puo’ godere dei differenti colori con i quali esse riempiono l’orizzonte.

colture (3)

colture (4)

colture (5)

IMG_8651

DSCN0707

Se non riconoscete tutte le colture in queste foto,  vi aiuto io:  orzo (Hordeum vulgare),  segale  (Secale cereale)colza (Brassica napus)ravizzone  (Brassica rapa). 

colture (1)

Lui invece e’ immerso in un campo di avena  (Avena sativa) matura.

Infine,  nella foto qui sotto una vera e propria curiosita’:  sfruttando i cambiamenti climatici,  cioe’ le estati sempre piu’ calde,  in alcuni posti dell’estremo sud Finlandia si sta sperimentando la coltivazione del mais (Zea mays).

DSCN1684



Agriculture.        

How nice to walk through the grain fields on a sunny summer day,  when the wind lightly caresses the spikes.  The different crops get ripe in different moments and we can enjoy the multiple colours they depict against the horizon.  Produce of land are our life.  I like to recognize and know them.  If you don’t,  I will help you:  barley (Hordeum vulgare),  rye (Secale cereale)rapeseed (Brassica napus),  turnip rape  (Brassica rapa).

The lovely deer is walking through a ripe oat field (Avena sativa) instead.

In my parting shot:  the climate change is causing hotter and hotter summers here in Finland,  so in a few places in the very south they are experimenting the cultivation of corn (Zea mays).

****


38 thoughts on “Colture.

  1. Amo i campi coltivati che racchiudono i colori caldi dell’estate!
    Che belle queste immagini, ma sono sincera, mi ha sconvolta leggere che nell’estremo sud della Finlandia si sta sperimentando la coltura del mais, qui in Italia diffusa solo a nord nelle zone a clima continentale, quindi con estati caldissime… ma che sta succedendo al nostro pianeta?
    Quello del mutamento climatico è davvero un problema serio, purtroppo…
    Ti abbraccio, mia cara Luisella, augurandoti un lieto weekend
    Xx Daniela

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s