Prime sciate.

Postato il di Tra Italia e Finlandia

*please scroll down for English version*sciata (1)XXsciata (2)XXsciata (4)XX

Come detto,  a dicembre le nevicate copiose hanno permesso qualche piacevole sciata.  Inoltre i pochi giorni di sole limpido hanno regalato tramonti mozzafiato,  anche a causa del freddo intenso.  Venite con me a fare un giro?sciata (13)XXsciata (12)XX

Sciare qui non e’ nulla di speciale perche’ nei secoli e’ sempre stata una necessita’.  Chi ha gli sci adatti puo’ metterli nel giardino di casa ed andare per campi,  chi invece come me non ama i fuori pista,  scia nel binario con sci leggermente piu’ stretti e corti.sciata (4)XXsciata (5)XXsciata (6)XXsciata (7)XXsciata (8)XXsciata (9)XXsciata (10)XXsciata (14)XXsciata (15)XX

First skiing trips.

As I said,  in December the copious snowfalls allowed some pleasant skiing.  Furthermore,  the few clear sunny days  gave us breathtaking sunsets,  also due to the intense cold.  Are you coming with me for a ride?

Skiing here is nothing special because over the centuries it has always been a necessity.  Those who have the right skis can put them on in their home garden and go across the fields,  those like me who don’t like off-track skiing follow the track wearing  slightly narrower and shorter skis.

****

71 risposte a "Prime sciate."

Lascia un commento