(English text below)
Questa bellissima ed appariscente farfalla del genere Nymphalidae (come la famosa Vanessa Occhio di pavone), si chiama Lasiommata megera. Si tratta di una farfalla diffusa in tutta l’Eurasia, ad eccezione dei climi rigidi come quello finlandese. In particolare questa nelle mie foto e’ probabilmente una femmina, poiche’ il maschio ha strisce nere piu’ disegnate e visibili.
CURIOSITA’: Personalmente mi chiedo il motivo del nome, che in italiano significa “donna brutta e scontrosa”; ma probabilmente e’ un omaggio alla cultura classica, essendo Megera una delle Furie.
Il nome in inglese e’ invece: The Wall o Wall brown, per la sua abitudine di crogiolarsi al sole su ogni possibile superficie.
The Wall.
This beautiful and showy butterfly of the genus Nymphalidae (like the famous Peacock butterfly), is called Lasiommata megera. It is widespread throughout Eurasia, with the exception of harsh climates such as the Finnish one. In particular, the individual in my photos is probably a female, as the male has more marked and visible black stripes.
A FUN FACT: I wonder the reason for the name Megera, which in Italian means “ugly and grumpy woman”; but it is probably a tribute to classical culture, being Megera one of the mythological Furies.
In English the name of this wonderful critter is: Wall brown, or simply The Wall, apparently from its habit to bask in the sun on every surface possible.
****
Je vois beaucoup ce papillon vers chez moi aussi, belles photos !
"Mi piace"Piace a 1 persona
👌👌👌📷🦋🌹 Have You a beautiful day dear Luisella🌞🤗🌼 btw.. I’m Wall too 😁
"Mi piace"Piace a 1 persona
Delicata e allegra, il giallo solare…
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ho visto megere decisamente meno attraenti! 😉
Buondì! 😀
"Mi piace"Piace a 2 people
Bella come solo le farfalle sanno essere
"Mi piace"Piace a 1 persona
Fantásticas estas fotografias.
Um abraço e continuação de uma boa semana.
Andarilhar
Dedais de Francisco e Idalisa
O prazer dos livros
"Mi piace"Piace a 1 persona
Hello,
It is a beautiful butterfly, lovely captures! Take care, have a happy day!
"Mi piace"Piace a 1 persona
…beautiful, I haven’t seen one yet. Thanks!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you Tom for your kind appreciation. 🦋
"Mi piace""Mi piace"
Thank you Eileen. All the best! 🦋
"Mi piace"Piace a 1 persona
Obrigada! 🦋
"Mi piace""Mi piace"
Ma proprio davvero davvero! 🦋😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buongiorno…😄😄😄
"Mi piace"Piace a 1 persona
Proprio di stagione. 😉🦋
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thanks. The same to you. 😄😄🦋
"Mi piace""Mi piace"
Merci. Ce papillon est tres tres beau. 😉🦋
"Mi piace"Piace a 1 persona
Love butterflies. Beautiful photos.
"Mi piace""Mi piace"
Le tue foto sono ancora più spettacolari del solito, se possibile.
E ADORO in particolare questa tua ricerca sul nome, che è proprio il genere di cose che amo scoprire.
GRAZIE!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Oh wie schön.
Den kenne ich nicht. Er fehlt noch in meiner Sammlung.
Liebe Grüße Brigitte
"Mi piace"Piace a 1 persona
Danke vielmals. Hope you can insert this beautiful creature in your collection soon. 🦋 Have a nice evening!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie a te Claudia. Ne abbiamo da scoprire di cose nuove ogni giorno…o no?😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
Very pretty!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you William.
"Mi piace""Mi piace"
Probabilmente il nome rende omaggio alla cultura classica come dici tu
"Mi piace"Piace a 1 persona
Assolutamente siiiiiiiiiii
"Mi piace"Piace a 1 persona
Be’, per essere una megera direi che se la cava bene!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Assolutamente! 🙂
"Mi piace""Mi piace"
I think it should be called Bellissima. 😊🦋
"Mi piace"Piace a 1 persona
I agree with you. 😉 thanks. 🦋
"Mi piace"Piace a 1 persona
hahahah, had to smile at the Italian name. false pairs in languages can be hilarious. (Pula – my town in Croatia – in Finish 😉 for example)
"Mi piace"Piace a 1 persona
True. 😄😄 Pula has a meaning in Italian too: it’s the remains after the cleaning of the rice grains.
"Mi piace""Mi piace"