Un collage per Midsummer.

Postato il di Tra Italia e Finlandia

(English text below)180___03cc

Adesso e’ uno dei momenti piu’ belli dell’anno nel nord Europa:  le notti e il buio non esistono,  la natura e’ rigogliosa:  prati e giardini sono in fiore,  gli animali si godono vivacemente la bella stagione…

Inoltre,  il prossimo weekend cade la festivita’ di Midsummer,  la notte del solstizio d’estate:  in Scandinavia si festeggia come fosse Natale,  percio’ tutte le attivita’ si fermano per tre giorni e la gente si ritrova nelle seconde case in riva ai laghi,  trascorre il tempo con pic-nic e grigliate,  saune e tuffi fino a tarda sera,  gite in barca…

Ed ecco il mio augurio:

Buon Midsummer a tutti coloro che lo festeggiano!

A Collage for Midsummer.    

This is one of the best moments in the year here in the deep north:  nights do not exist,  nature is in its maximum luxuriance, fields and gardens are fully blooming,  animals are wildly enjoying the good season…

Soon it will be Midsummer,  the night of the summer solstice:  in Scandinavia as important as Christmas,  from the point of view of celebrations.  Every activity will stop and people will just spend lazy time in their summer cottages by the lakes grilling,  rowing their boats,  enjoying sauna and diving until late at night…

Here’s my wish to you:

Happy Midsummer to all those who celebrate it!

****

42 risposte a "Un collage per Midsummer."

  25. Stavo anche io pensando che questi adesso sono i giorni più lunghi. Qui non sembra affatto, perché ultimamente alla sera il cielo è sempre nuvoloso. Mi piace stare a lungo sul balcone.

    Piace a 1 persona

  41. Your collage does capture the essence of outdoor summer pleasures. I was in the north (above the Arctic Circle) one midsummer, and the never-dark times were amazing.

    best… mae at maefood.blogspot.com

    Piace a 1 persona

I commenti sono chiusi.