(Please scroll down for English version)
Gli ultimi fiori del nostro giardino che resistono all’arrivo dell’autunno sono parecchi, dopotutto: questi coraggiosissimi fiori sono sopravvissuti alle prime gelate notturne. Sopra: gli Alchechengi (Physalis alkekengi), che poi immancabilmente finiscono in una qualche composizione dentro casa per dare un tocco di colore… (In finnico: Lyhty kukka).
Le Ortensie, almeno del tipo Hydrangea paniculata, adatte al clima di qui… (Syyshortensia).
Gli Astri (Aster), dall’appariscente color lilla… (Asteri).
Il giallo della Solidago (Solidago canadensis), chiamata anche la Verga d’oro del Canada, molto popolare nei giardini finlandesi per la fioritura tardiva… (Kultapiisku)
Questi fiori inconsueti, le cui foglie assomigliano alle succulente, si chiamano Borracina cinese (Hylotelephium spectabile) e messe in un vaso con l’acqua durano molto tempo come centrotavola… (Komeamaksaruoho).
Infine il Cinquefoglio cespuglioso (Dasiphora fruticosa), gia’ vittima del gelo, che si trova declinato in piu’ colori, ma che noi abbiamo in giallo perche’ scelto dalla mamma di Risto. (Pensashanhikki).
Last Flowers.
The remaining flowers in our garden after the summer blooming are quite many, after all and we are happy to enjoy the last splashes of colour before the winter season.
The Chinese lanterns, (Physalis alkekengi), with their bright orange, will end up in a composition in the home, just before frost comes… (in Finnish: Lyhty kukka).
Hortensias, especially the Hydrangea paniculata type, suitable for this climate… (Syyshortensia).
Asters, (Aster), with their autumnal shade of violet… (Asteri).
The bright yellow Goldenrods (Solidago canadensis) is particularly appreciated for its late blooming… (Kultapiisku).
This peculiar red flower, which almost looks like a succulent, is the Showy Stonecrop (Hylotelephium spectabile). It resists quite a long time in a glass vase with water in the home… (Komeamaksaruoho).
Last but absolutely not least, the Shrubby Cinquefoil (Dasiphora fruticosa); which is available in various colours but we have in the yellow version due to Risto’s mother’s choice. It blooms for a long time since August until late autumn, as you can see in my shot. (Pensashanhikki).
****
Jolies photos pour ces belles fleurs .
"Mi piace"Piace a 1 persona
Belli i fiori e le foto, l’ultima è quella che preferisco, buon inizio di settimana 😃
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie. L’ultima e’ la piu’ pittoresca e…attuale. 🙂
Buona settimana anche a te!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Merci et Bonne semaine a toi!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Che meraviglia 🤗🤗🤗🤗
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie. Abbiamo ancora qualcosa anche noi nei nostri giardini, nonostante le prime gelate notturne…
"Mi piace""Mi piace"
Non so riconoscere i fiori, a parte i più diffusi.
Anni fa mi installai una “app” che riconosceva fiori e piante con la semplice inquadratura, ma in effetti dovevo fidarmi in modo cieco.
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙂 Sei proprio un homo technologicus!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ma non “homo florensis”.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Yes, there are very beautiful colors in autumn. Not only the colorful leaves, oh nature shows once again how colorful it can be – before the dreary, gray winter!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Physalis’ orange is so energizising, the yellow Hanhikki looks pretty in frost!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Bellissime le ortensie di quel colore, non le ho mai viste. 😀
"Mi piace"Piace a 1 persona
Beautiful photos, Luisella. I love the Chinese lanterns in the dish. We also have goldenrod blooming still, which is a favorite of many insects, including butterflies.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie mille! Allora ti propongo un altro mio vecchio post cosi’ le vedi meglio: https://traitaliaefinlandia.com/2017/10/19/ortensie-dautunno/
"Mi piace"Piace a 2 people
🙂 🙂 🙂 Bella questa!!!
"Mi piace"Piace a 2 people
Thank you, Riitta. I like them too. All. 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Thank you. It is nice to have some late-bloomers. Have a nice day, Brad!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie! 😀
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ma che bellini
"Mi piace"Piace a 1 persona
…beautiful colors of autumn, we haven’t seen a frost yet. I hope that your weekend is off to a good start, Luisella.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie, Paola! 🌻🍁
"Mi piace""Mi piace"
I wish the same to you, Tom. Thanks!
"Mi piace""Mi piace"
Ma quanto è bella la natura!!! Che incanto, grazie per queste belle condivisioni colorate😊 buon pomeriggio😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
Enjoy these last blooms as long as you can!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Beautiful collection of photos.
The “Chinese lanterns” fruits are called here “Golden Berries”. They have such wonderful flavor. 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you Ronit for your kind response. I wish you a great week ahead!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you Christa! 😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie mille. 😊 Anche a te buon tutto!
"Mi piace"Piace a 1 persona
True…and here winter is already knocking on our door! 😉🍁
"Mi piace""Mi piace"
ma guarda un po’ che bei fiori che crescono anche a quelle latitudini! Sono meravigliosi! Alcuni sembrano appartenere alla primavera, bellissimi scatti floreali! 👍👏👏👏😉
"Mi piace""Mi piace"
🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Superbe.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Wow, che paradiso di colori e tipi diversi di fiori. 🤩 La natura e’ veramente meravigliosa. 🍁 🌸
"Mi piace"Piace a 1 persona
These are beautiful!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you William! 😊
"Mi piace""Mi piace"
È vero…ci stupisce ogni giorno. Buona settimana Eva!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Merci!
"Mi piace""Mi piace"
Mother Nature is saving the best for last!
These are very pretty, Luisella.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you very much!
"Mi piace""Mi piace"
Meravigliosi!!
Io mi sono innamorata delle ortensie “adattate al clima”
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie Luisella! Anche a te. 🍁☀️
"Mi piace"Piace a 1 persona
È bello avere qualche fiore che resiste alle prime brinate. Così il giardino si addormenta a poco a poco…🌻🍁
"Mi piace"Piace a 1 persona
Gorgeous flower photos. The Chinese lanterns do look like paper lanterns. I love the photo of the little flower in frost. Beautiful!
-Soma
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you very much, Soma. All the best to you!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Fotografias de uma grande beleza.
Um abraço e continuação de uma boa semana.
Andarilhar
Dedais de Francisco e Idalisa
O prazer dos livros
"Mi piace""Mi piace"
Thanks, Francisco. Happy Thursday to you!
"Mi piace""Mi piace"