(please scroll down for English language)
Cari lettori, oggi continuiamo il giro nel mercatino turistico di Katajanokka. Non si trovano infatti solo frutta, verdura e alimentari, ma anche tutti i souvenirs che volete: in vetro, metallo, corno di renna, stoffa, ceramica… oggettistica varia, insomma, che i turisti portano via con se’ per fermare l’attimo e ricordare l’emozione di quel giorno.
In questo post vi propongo quelli che a me piacciono di piu’:
Quanto e’ bella questa shopper? I fiori di campo si trovano lungo tutte le strade nella Finlandia rurale, nessuna meraviglia che si trovino stampati sulla shopper!
Qui vanno molto i lavoretti fatti con la lana cotta o il feltro. Che ne dite di questi uccellini? E naturalmente anche la loro casetta. In natura adesso sono in piena attivita’: stanno nidificando.
Infine…potrebbe interessare un tamburo sciamanico?
Souvenirs from Helsinki.
Dear readers, today we continue the tour in the tourist market of Katajanokka.
As a matter of fact, there are not only fruits, vegetables and food, but also all the souvenirs tourists may be looking for. Glass, metal, reindeer horn, fabric, ceramic objects… in short: all what tourists take away with them to stop the moment and remember the emotion of that day. In this post I propose the ones I like best.
How beautiful is this shopping bag? Wildflowers can be found all along the roads in rural Finland, no wonder they are printed on the shopper!
Here in Finland, artworks done with boiled wool or felt are very appreciated. How about these little birds? And of course their little “house” too. In nature they are nesting right now.
Finally…if someone is interested in a shamanic drum…
****
belle le saponette colorate 🙂 anche il bad and breakfast lo terrei sul terrazzo del palazzo dove vivo!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Il tamburo sciamanico mi piace un sacco! 😍
Quasi quasi…
Buona giornata, Luisella! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Noooo, il tamburo sciamanico è mioooo…
"Mi piace"Piace a 1 persona
🤩🤩🤩🤩
"Mi piace""Mi piace"
🙂 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Buona giornata, Ale e grazie di essere passato. Sciamani Lapponi, beninteso, perche’ anche la’ esistevano.
"Mi piace""Mi piace"
Vero? Molto accogliente per gli uccellini…
Grazie, Luigi e buona giornata!
"Mi piace""Mi piace"
I saw some very cute and autentic objects 🙂
Thanks for sharing.
Greetz,
Rudi
"Mi piace"Piace a 1 persona
davvero belle foto. ☺️
"Mi piace"Piace a 1 persona
Spero che il corno di renna non sia ricavabile con la soppressione dell’animale.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Caro Andrea, devi sapere che la soppressione dell’animale avviene necessariamente per alimentare gli abitanti delle regioni lapponi che da secoli se ne cibano, come facevano i Nativi americani. Dopodiche’ della renna si usa tutto: corna comprese, pellame…
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie mille! 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Thanks, Rudi, for stopping by. Have a nice day!
"Mi piace""Mi piace"
Non lo sapevo, davvero.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Allora dai un’occhiata al mio post: “Immagini di Lapponia”, per saperne di piu’. Grazie del tuo interesse e buona giornata! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
…fabulous souvenirs , I’d love a red shirt!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you, Tom!
"Mi piace""Mi piace"
Hello,
The crafts are all lovely, I see a lot I like..cute red shirt, the bag and the felted birds. Take care, have a happy day!
"Mi piace"Piace a 1 persona
I like that drum.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thanks. Glad you liked my post. Thanks for stopping by. Have a great evening and a nice rest of week!
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙂 Looks like you are not the only one.
"Mi piace""Mi piace"
I could easily buy some items there!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Yes, me too! :-):-):-)
"Mi piace""Mi piace"
davvero carini questi oggetti, sono bellissimi anche solo da vedere in foto, complimenti agli artigiani locali 👍👏👏👏
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie Max. Sei sempre molto gentile e discreto. 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
een interessante blog
die ik graag wil volgen
groeten
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thank you very much! 🙂
"Mi piace""Mi piace"
Lovely!
Happy Earth Day! 🌍🌻🌿
"Mi piace"Piace a 1 persona
Thanks. The same to you! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Molto graziosi anche gli uccellini in feltro.
Ciao!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Bellissimo
"Mi piace"Piace a 1 persona
Bellissima la shopper ma anche la felpa con la renna! Pensa che abbiamo comprato solo un braccialettino in legno intagliato perché pensavamo di tornare e fare acquisti in un secondo momento ma poi non lo abbiamo fatto…
"Mi piace"Piace a 1 persona
Io stoffe, stoffe, follemente stoffe…mi piace cucire.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Beh…allora e’ proprio necessario mettere in programma un bis! 😉
"Mi piace"Piace a 2 people
Grazie, si, piacciono anche a me. Ciao! 🙂
"Mi piace"Piace a 2 people
Grazie mille!
"Mi piace""Mi piace"
Anche a me piace fare qualche lavoretto manuale, ti capisco. Grazie di essere passata! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Paese che vai, regalini che trovi. Questi sono molto carini, ed anche pratici.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Fantastici!
Ovviamente adoro le calzotte 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie Karl. Contenta che il post ti sia piaciuto!☺️
"Mi piace""Mi piace"
Grazie!😃😄
"Mi piace"Piace a 1 persona
Mi piace molto l’artigianato locale. E, se si tratta di oggetti utili che poi verranno sicuramente utilizzati dalla persona a cui li regalo, sono perfetti. Ma quanto è bella quella shopper?
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie, Nadia. Mi fa piacere! Sull’utilita’ degli oggetti hai pienamente ragione: significa rispetto per l’ambiente.
"Mi piace"Piace a 1 persona