Sagre di Lapponia (part 1).

Postato il di Tra Italia e Finlandia

(Please scroll down for English text)DSCN6969DSCN6971

In una bella mattina soleggiata di inizio settembre abbiamo incrociato per puro caso la locale Sagra del raccolto nella Lapponia finlandese,   appena fuori Rovaniemi e ci siamo fermati a dare un’occhiata. 

Come in tutte le sagre di questo mondo,  c’erano chioschi di cibo e bevande,  un lungo capannone dove sedersi ad assaggiare con calma;  bancarelle con prodotti della terra o d’artigianato in vendita;  l’angolo riservato ai piu’ piccoli,  l’angolo della musica…

Fra i prodotti in vendita:  funghi freschi,  cestini di lamponi artici,  patate Puikula,  vari tipi di pane,  torte e dolci fatti in casa dalle donne del posto;  succhi di frutta realizzati con le bacche dei boschi del circondario… DSCN6973DSCN6974DSCN6976DSCN6982

La location era davvero splendida:  un prato in riva ad un lago con una discreta veduta sulla citta’,  che poi era il cortile del Museo etnografico,  di cui parleremo nel prossimo post.

DSCN6977DSCN6981

Village Festivals in Lapland.  (part 1)

On a clear September morning we haply came across a local village festival in the Finnish Lapland,  just outside Rovaniemi.  The festival was meant to celebrate the season’s crops.

As well as every village festival around the world,  there were things to see and do:  local food to taste in a covered area,  stalls selling produce of the land or handicrafts,  children corner,  music corner…

Among the local specialties were the arctic cloudberries,  the Puikula potatoes,  bread or cakes and pastries made by members of local associations,  fruit juices made out of woodland berries…

The festival location was especially beautiful:  the courtyard of the Ethnographic Museum,  a lawn near a lake with a panoramic view of the city.

****

.

Linked to:  Skywatch Friday.

 

31 risposte a "Sagre di Lapponia (part 1)."

  10. Ciao Andrea e grazie per la domanda importante. La Lapponia e’ una regione geografica, infatti parliamo di Lapponia svedese, finlandese, norvegese, russa… Ma ancora una volta ti indirizzo ad un mio post scritto apposta: “Immagini di Lapponia”. Buona lettura!

    Piace a 1 persona

  12. che paesaggi meravigliosi che avete dalle vostre parti!! Proprio belli! Riguardo le sagre, devono essere carine, poi lì a mio avviso è tutto molto più tranquillo rispetto a quelle organizzate dalle nostre parti…😉

    Piace a 1 persona

  24. Sarò banale ma mi mancano tantissimo le sagre. Mi piacciono le bancarelle coi prodotti tipici da assaggiare, la musica, l’aria gioiosa che si respira nell’aria. Erano appuntamenti fissi che scandivano le settimane e, dopo questa lunga pausa dalla vita sociale, mi piacerebbe ritrovarle.

    Piace a 1 persona

  30. the surrounding of the event is gorgeous. I love the deer in the second photo. Luisella, could you maybe include google icon in comment approval (or how is that called :-), together with WordPress/Twitter/Facebook? it would enable those on blogspot easier commenting.

    Piace a 1 persona

Lascia un commento