Tra Italia e Finlandia

Un mese nelle mie foto:

Agosto e’ stato bollente in Italia,  con temperature sempre sull’ordine dei 30 gradi ed oltre.  Non sono mancati i rovesci temporaleschi con danni all’agricoltura:  in particolare le viti,  purtroppo,  anche nella mia regione.

Agosto e’ stato molto piacevole anche in Finlandia:  abbiamo avuto giornate soleggiate intervallate a -necessari- rovesci di pioggia,  con temperature fino ai 25 gradi pomeridiani,  specie nei weekend,  fortunatamente.  L’escursione termica pero’ tra giorno e notte fa la differenza:  adesso,  a fine mese, di notte ci sono circa 10 gradi,  o anche meno.  L’autunno bussa alle porte.

Io ho trascorso parte del mio tempo a raccogliere mirtilli e lamponi,  confinandoli poi in freezer per poi aggiungerli al porridge o gustarli caldi sul gelato.  Ho anche fatto una gran quantita’ di marmellate,  data la grande abbondanza di frutti quest’estate:  l’anno scorso invece,  a causa della stagione siccitosa,  il raccolto era stato miserrimo:  le piantine avevano lasciato cadere i frutti per poter sopravvivere.  Amo raccogliere i frutti di bosco e fare marmellate:  per me un vero divertimento.

Anche la luce diurna e’ cambiata drasticamente:  se a fine giugno il buio arrivava verso mezzanotte,  adesso arriva verso le 22.00;  le giornate si accorciano molto piu’ velocemente che in Italia.

La situazione diffusione Coronavirus in Finlandia e’ stazionaria:  dallo scorso Febbraio si sono avuti 8077 casi con 335 morti in totale.  Al momento ci sono 11 persone ricoverate in ospedale di cui 1 in terapia intensiva.

Purtroppo ci sono stati diversi casi di infezione da rientro vacanze,  inoltre,  data la situazione generale di rialzo della curva epidemica nel resto d’Europa,  la Finlandia ha reintrodotto la quarantena fiduciaria per molti Paesi compresa l’Italia,  che era stata sospesa a inizio luglio.  La mascherina non e’ mai stata obbligatoria,  ma ora e’ vivamente consigliata sui mezzi pubblici.

Per quanto riguarda la ripresa delle scuole,  momento molto paventato anche qui,  va detto che La Finlandia le aveva riaperte nelle due ultime settimane di maggio per celebrare la conclusione dell’anno scolastico e tutto era andato bene.  Adesso pero’ si teme che con l’avvento della stagione autunnale la situazione possa peggiorare,  per cui il governo ha previsto l’uso della mascherina ed una corretta igiene delle mani per tutti gli insegnanti e per gli studenti a partire dalle scuole superiori.  Inoltre si applica il distanziamento fra i banchi e lo scaglionamento delle classi all’entrata/uscita delle scuole e nelle mense.

Per voi qualche articolo di approfondimento dalla rivista la Rondine:

https://rondine.fi/2020/08/lindustria-del-turismo-in-ginocchio-anche-in-finlandia/

rondine.fi/2020/08/helsinki-mascherine-gratuite-nella-metro-della-citta/

rondine.fi/2020/08/sanna-marin-vince-per-leconomia-in-ue-e-per-la-leadership-nel-suo-partito

Come sempre grazie a tutti di leggere i miei articoli e benvenuti ai nuovi followers!

.

A questo proposito,  lasciatemi ringraziare le amiche bloggers che mi hanno nominata recentemente per un Award,  invitandovi a fare un giro fra le loro pagine.  In ordine cronologico sono:  Farida,  del blog La borsetta delle donne;  un blog dinamico in cui si trovano notizie,  curiosita’ e ricette.

Mara del blog Looking for a Gate;  un blog piu’ meditativo.

Antartica del blog Di tanto un po’,  che pubblica le sue riflessioni insieme a tanta buona musica.

Inoltre ringrazio l’amica The Parmigiana Whisperer,  dell’omonimo blog,  che mi ha coinvolta in una piacevole challenge;  il suo blog sprizza energia da ogni singola parola pubblicata e le sue ricette fanno venire l’acquolina!

Vorrei davvero dire a tutti i bloggers che seguo quanto mi fa piacere far parte di questa community! 

.

A Month in my Photos: 

August weather was quite hot in Italy with temperatures around 30 degrees and more (86F).  We had a few heavy storms too,  with consequent damages to local agriculture,  especially vineyards,  in my hometown too.

In Finland,  August was mild and nice:  we had sunny days with some -welcome- rainfalls,  but we were so lucky as to have fantastic weather in all weekends.  Daytime temperatures were around 25C (77F) even though nights were much fresher.  Now,  at the end of the month,  at night we are having 10C (50F)  or less.  Autumn is on its way.

I have spent my time also collecting raspberries and blueberries.  I like to store them in the freezer and enjoy them in my porridge or (warm) on my ice-cream.  I have made a lot of jam too,  given the large abundance of these fruits this year.  Last year it was opposite:  summer was too dry and fruits were scarce:  plants dropped them to be able to survive.  For me collecting wild fruits and making jam in a true enjoyment.

Daytime and nighttime are dramatically different now:  in June darkness came at midnight,  whereas now it is dark at about 10.  p.m.   Days get shorter much faster than in southern Europe.

A due overview to the Coronavirus situation in Finland:  since last February when it all started we have had 8077 cases and 335 people died.  At the moment 11 people are in hospital,  of which 1 in intensive care.

Unfortunately quite many new cases have been brought to Finland from abroad:  holiday trips,  business trips or the like.  Given the worrying situation in the rest of Europe,  Finland has reinstated the voluntary quarantine for several countries including Italy (which had been cancelled in July).  The use of face masks has never been compulsory here,  but now it is strongly advised in public transportation.

Everybody is now concerned about the starting of the school year.  Last May the Finnish government reopened schools for a couple of final weeks and things went smoothly;  but now the advent of the cold season is a huge question mark.  Anyway students get in/out of schools and canteens taking turns,  observing safe distancing and severe hand-hygiene rules.  Only students from upper schools on are recommended to use face masks and teachers  too.

Thank you all for stopping by my blog and welcome to the new followers!

.

By the way,  I’d like to thank a few blog-friends who have recently nominated me for an Award,  inviting you all to take a stroll among their pages.  I’ll start with Farida;  in her blog La borsetta delle donne you will find news,  fun facts and recipes.

Then comes Mara,  her blog Looking for a Gate is quite meditative.

Finally blog-friend Antartica,  whose blog is a summary of her considerations,  musings and a lot of good music.

Let me thank new blog-friend The Parmigiana Whisperer too,  because she tagged me in such a funny challenge!  Her food blog is super-energetic and her recipes are simply mouth-watering.

I would really like to express to all the bloggers I follow my gladness to be a part of this community!

****