Tra Italia e Finlandia

(Scroll down for text in English)

Durante un pomeriggio soleggiato – ma freddo – di inizio novembre,  ho scorto questa bellissima Volpe rossa mentre stava procacciandosi del cibo nel bel mezzo di un campo.  Mi ha sorpreso vederla in giro in pieno giorno,  poiche’ la volpe e’ un animale quantomeno crepuscolare.

Dopo aver perlustrato l’area a piacimento (e forse trovato qualche stuzzichino),  si e’ messa in un posticino riparato a riposare al sole;  temperatura: -3 gradi C.

Ma naturalmente la volpe,  furbona,  dorme sempre con un occhio aperto… 😉

(Incontrarla mi ha rallegrato la giornata… Ma che bella!)

Open-air Hunting.  

On a very beautiful sunny day in early November – although cold – I saw this lovely Red fox hunt in a field.  It made me wonder seeing him in the open air and full afternoon light,  as the fox is a night or twilight animal.

After roaming a while and perhaps finding some snack,  he went to rest to a protected place under dry branches,  but in the full sunshine.  Temperature was:  -3 C … 26.6 F.

In the last shot:  the clever fox always sleeps with one eye open… 😉

(This encounter really made my day! I was quite lucky,  after all).

****

Linked to:  Floral Bliss.  Willy-Nilly Friday.  Saturday’s Critters.  All Seasons.  Image-in-ing.  WATW.